Everclear — Short Blonde Hair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Short Blonde Hair" de Everclear.
Letra
Hey I think this is getting to me…
First class living
In a goldfish bowl
Just when I think
I have driven my life
Where I wanted it to be
It takes me to a place
That I do not want to go All I ever wanted to do Was to learn how to break
This world in two
To teach it all the tricks
I wanted it to learn
To teach it how to do What I want it to do
No one really understands
Just how simple and plain
And predictable I am Because all I ever wanted to do Was to play guitar
In a rock and roll band
Now I’m just losing my hair
and I’m
Learning how to smile
Like I just don’t care
No, I just don’t care
(I hear them
under their breath)
(what they say… when they
think that I can’t hear them)
I see them point and
I see them stare
There goes that stupid guy
With the short blonde hair
Yeah, I think this is getting to me…
First class living
In a goldfish bowl
Just when I think
I have driven my life
Where I wanted it to be
It takes me to a place
That I don’t want to go All I ever wanted to do Was to learn how to break
This world in two
Teach it all the tracks
I wanted it to learn
Teach it how to do What I want it to do
No one really understands
Just how simple and plain
And predictable I am Because all I ever wanted
real bad
Was to play guitar
In a rock and roll band
Now I’m just losing my hair and
learning how to smile
No, I just don’t care
(I hear them
under their breath)
No, I just don’t care
(what they say… when they
think that I can’t hear them)
I see them point and
I see them stare
There goes that stupid guy
With the short blonde hair
Say la de da de da de da
Tradução da letra
Acho que isto está a afectar-me.…
Vida de primeira classe
Num aquário
Quando penso
Conduzi a minha vida
Onde eu queria que estivesse
Leva-me a um lugar
Que eu não quero ir tudo o que eu sempre quis foi aprender a quebrar
Este mundo em dois
Ensinar-lhe todos os truques
Eu queria que aprendesse.
Para ensiná - lo a fazer o que eu quero que ele faça
Ninguém realmente entende
Quão simples e simples
E previsível sou porque tudo o que sempre quis foi tocar guitarra
Numa banda de rock and roll
Agora estou a perder o cabelo.
e eu ...
Aprender a sorrir
Como se eu não me importasse
Não, só não quero saber.
(I hear them
sob a sua respiração)
(o que eles dizem... quando eles
pensa que não consigo ouvi-los)
Vejo-os apontar e
Vejo-os a olhar
Lá se vai aquele estúpido.
Com o cabelo loiro curto
Sim, acho que isto está a afectar-me.…
Vida de primeira classe
Num aquário
Quando penso
Conduzi a minha vida
Onde eu queria que estivesse
Leva-me a um lugar
Que eu não quero ir tudo o que eu sempre quis foi aprender a quebrar
Este mundo em dois
Ensinar-lhe todas as pistas
Eu queria que aprendesse.
Ensina-o a fazer o que eu quero que faça
Ninguém realmente entende
Quão simples e simples
E previsível Eu sou Porque tudo o que sempre quis
muito mau.
Era tocar guitarra
Numa banda de rock and roll
Agora estou a perder o cabelo e ...
aprender a sorrir
Não, só não quero saber.
(I hear them
sob a sua respiração)
Não, só não quero saber.
(o que eles dizem... quando eles
pensa que não consigo ouvi-los)
Vejo-os apontar e
Vejo-os a olhar
Lá se vai aquele estúpido.
Com o cabelo loiro curto
Diz la de Da de Da da