Everclear — Safe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe" de Everclear.
Letra
There is a little black hole in my loving cup.
I feel so lost sometimes I just wanna give up.
I don’t wanna be strong. I don’t wanna be brave.
I’m just looking for a love in a world gone weird.
Wanna be safe. I wanna be safe.
She is broken inside; she is just like me.
She’s out for looking for the man she wants me to be.
She is broken inside and it hurts so bad.
yeah yeah
It makes her go looking for the daddy she never had.
I will never be the one who gives you what you need and crave. oh!
I am just looking for a friend. Yeah.
I just wanna be safe. I just wanna be safe.
Boys don’t cry; Men don’t break
Spent your life wasted in a mascarade.
You step out of line, you will lose your place.
Yeah, don’t wanna play this game!
Girls get fire; ladies get grace.
Spent your life looking for the fairy tale.
Deep down inside you just wanna be safe.
We just wanna be safe.
Whoa. Oh.
Big Boys don’t cry; men don’t break.
Spend your life wasted in a mascarade.
You step out of line, you will lose your place.
Girls get fire; ladies get grace.
Waste your life looking for the fairy tale.
Deep down inside you just wanna be safe.
We just wanna be safe.
safe, safe, safe
safe, safe, safe
safe, safe, whoa
outtro
Tradução da letra
Há um pequeno buraco negro na minha taça de amor.
Sinto-me tão perdida que às vezes só quero desistir.
Não quero ser forte. Não quero ser corajoso.
Só estou à procura de um amor num mundo estranho.
Quero estar segura. Quero estar segura.
Ela está quebrada por dentro; ela é exatamente como eu.
Ela anda à procura do homem que quer que eu seja.
Ela está partida por dentro e dói tanto.
sim, sim.
Faz com que ela vá à procura do Pai que nunca teve.
Nunca serei eu a dar-te o que precisas e anseio. oh!
Só estou à procura de um amigo. Sim.
Só quero estar segura. Só quero estar segura.
Os rapazes não choram, os homens não quebram
Passou a vida desperdiçada numa mascarada.
Se saíres da linha, perdes o teu lugar.
Sim, não quero jogar este jogo!
As raparigas têm fogo, as mulheres têm graça.
Passei a vida à procura do conto de fadas.
Lá no fundo, só queres estar a salvo.
Só queremos estar seguros.
Whoa. O.
Os grandes não choram, os homens não cedem.
Passa a vida desperdiçada numa mascarada.
Se saíres da linha, perdes o teu lugar.
As raparigas têm fogo, as mulheres têm graça.
Desperdiça a tua vida à procura do conto de fadas.
Lá no fundo, só queres estar a salvo.
Só queremos estar seguros.
seguro, seguro, seguro
seguro, seguro, seguro
segura, segura, whoa
outtro