Everclear — Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now" de Everclear.
Letra
Waste my time running in circles
Waste my time going bad on the vine
I spent the last year walking through the fire
Now I do believe it’s my turn to shine
(Now it’s my turn to shine)
Waste my time walking in rythym
Waste my time talking in rhyme
I spent the last year in a Mexican freefall
I do believe it’s my turn to climb
I used to think I was born to know trouble
I used to think I was a born-again clown
I used to think I had everybody guessing
I looked like I was flying high when I was falling down
Now I am taller than I used to be Now I am living again
Now I like where I have found myself
This is where I want to be now
Now this is where I want to be Now this is where I want to be Now this is where I want to be
I was falling free in Mexico
Living on those taco bars and sweet sunshine
Learning how to walk again in my own skin
Learning the art of losing my mind
I used to think I was born in a hurricane
I used to think I was jumping jack flash
I used to think I was a victim of circumstance
Beating up on everyone all the time
I should have been kicking myself
in my own ass
Now I don’t worry about the future much
Now I don’t think about the past
Now I’m learning how to laugh again
This is where I want to be now
Now I’m tired of the drama club
Now I’m sick with all the hate
Yeah, it’s been one hell of a hard year
This is where I want to be now
This is where I want to be now
I want to be now
Tradução da letra
Perder o meu tempo a andar em círculos
Perder o meu tempo a ir mal na videira
Passei o último ano a caminhar pelo fogo.
Agora acredito que é a minha vez de brilhar
(Now it's my turn to shine)
Perder o meu tempo a andar em rythym
Perder o meu tempo a falar em rima
Passei o último ano numa queda livre mexicana.
Eu acredito que é a minha vez de subir
Costumava pensar que nasci para conhecer problemas.
Costumava pensar que era um palhaço renascido.
Costumava pensar que tinha toda a gente a adivinhar.
Parecia que estava a voar alto quando estava a cair
Agora sou mais alto do que costumava ser agora estou a viver de novo
Agora gosto de onde me encontrei
É aqui que quero estar agora.
Agora é onde eu quero estar agora é onde eu quero estar agora é onde eu quero estar
Estava a libertar-me no México.
Vivendo naqueles bares de tacos e doce sol
Aprender a andar de novo na minha própria pele
Aprender a arte de perder a cabeça
Costumava pensar que tinha nascido num furacão.
Costumava pensar que estava a saltar o jack flash.
Costumava pensar que era uma vítima das circunstâncias.
Batendo em todos o tempo todo
Devia ter-me chutado.
no meu próprio rabo
Agora não me preocupo muito com o futuro.
Agora não penso no passado.
Agora estou a aprender a rir outra vez.
É aqui que quero estar agora.
Agora estou farto do clube de teatro.
Agora estou doente com todo o ódio
Sim, foi um ano muito difícil.
É aqui que quero estar agora.
É aqui que quero estar agora.
Quero ser agora.