Everclear — Heroin Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heroin Girl" de Everclear.
Letra
I used to know a girl…
She had two pierced nipples
And a black tattoo
We’d drink that Mexican beer
We’d live on Mexican food
Yes I wish I could go back
Yes back in time
Esther used to be The kind of girl that you would never leave
She’d do anything
To give me what I need for my disease
She’d do anything
I can hear them talking in the real world
But they don’t understand that
I’m happy in hell
With my Heroin Girl
I am losing myself in a white-trash hell
Lost inside a Heroin girl
They found her out in the fields
About a mile from home
Her face was warm from the sun
But her body was cold
I heard the policeman say
Just another overdose
…Just another overdose!
Esther used to be The kind of lover you would never leave
She’d do anything to give me what I need
For my disease
She would do anything
Tradução da letra
Eu conhecia uma rapariga.…
Ela tinha dois mamilos perfurados.
E uma tatuagem preta.
Bebíamos aquela cerveja mexicana.
Viveríamos de comida mexicana.
Sim, gostava de poder voltar.
Sim de volta no tempo
A Esther costumava ser o tipo de rapariga que tu nunca deixarias.
Ela faria qualquer coisa.
Para me dar o que preciso para a minha doença
Ela faria qualquer coisa.
Consigo ouvi-los a falar no mundo real.
Mas eles não entendem isso.
Estou feliz no inferno.
Com a minha heroína
Estou a perder-me num inferno de lixo branco.
Perdido dentro de uma heroína
Encontraram-na nos campos.
A cerca de uma milha de casa
O seu rosto estava quente do sol
Mas o corpo dela estava frio.
Ouvi o polícia dizer:
Só mais uma overdose.
... Só mais uma overdose!
A Esther era o tipo de amante que nunca deixarias.
Ela faria qualquer coisa para me dar o que preciso.
Para a minha doença
Ela faria qualquer coisa.