Everclear — Hating You For Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hating You For Christmas" de Everclear.
Letra
Thanks for the Christmas card
I don’t want to hear about your new job now
I don’t want to hear about your new boyfriend
I don’t want to hear about it all working out for you
No I don’t want to hear it now
I don’t want to hear about your swinging new place
I don’t want to hear how everyone thinks it’s great
I just want to sit in our apartment and hate you
Yes I will be hating you for Christmas
You can have the Christmas tree
Remember when we bought it at the store down the street?
Remember when I found that cheesy color wheel?
I don’t want to think about the lights on your white skin
No, I don’t want to think about it I don’t want to think about last year at your dad’s
You said it was the best sex that we both ever had
I don’t want to think about my face in your soft hair
I will be hating you for Christmas…
I must be losing my mind
There’s gotta be a better way to deal with the pain
There’s gotta be a better way to deal with the hate
Wish that I could find some way to make you go away
Wish that I could have a drink and make you fade
I wish that I could have myself a drink and make you fade
I wish that I could have a drink and make you go away
Yeah make you go away
Wish that I could make you go away
I will be hating you for Christmas
Yeah I will be hating you for Christmas…
Thanks for the Christmas card
Tradução da letra
Obrigado pelo cartão de Natal.
Não quero saber do teu novo emprego agora.
Não quero saber do teu novo namorado.
Não quero ouvir falar que tudo está a correr bem para ti.
Não, Não quero ouvir agora.
Não quero ouvir falar da tua nova casa.
Não quero ouvir como toda a gente acha que é óptimo.
Só quero sentar-me no nosso apartamento e odiar-te.
Sim, vou odiar-te pelo Natal.
Podes ficar com a árvore de Natal.
Lembras-te quando o comprámos na loja ao fundo da rua?
Lembras-te quando encontrei aquela roda de cor de queijo?
Não quero pensar nas luzes da tua pele branca.
Não, Não quero pensar nisso. não quero pensar no ano passado em casa do teu pai.
Disseste que foi o melhor sexo que já tivemos.
Não quero pensar na minha cara no teu cabelo macio.
Vou odiar-te pelo Natal…
Devo estar a enlouquecer.
Tem de haver uma maneira melhor de lidar com a dor.
Tem de haver uma maneira melhor de lidar com o ódio.
Quem me dera encontrar uma maneira de te fazer ir embora
Quem me dera poder beber um copo e fazer-te desaparecer
Quem me dera poder beber um copo e fazer-te desaparecer
Quem me dera poder beber um copo e fazer-te ir embora.
Yeah make you go away
Quem me dera poder fazer - te ir embora
Vou odiar-te pelo Natal
Yeah I will be hating you for Christmas…
Obrigado pelo cartão de Natal.