Everclear — Babytalk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babytalk" de Everclear.
Letra
This is a song about Spike
He is a bad ass guy
Who just happens to be
A really good friend of mine
Everyone I know, yeah
Who knows Spike too
Will agree when I say the words
That Spike is cool
The problem with my friend Spike
He has fallen into
A true love with a nice girl
Who has gotta lot of tatoos
He always talks crazy
Whenever she calls
He always talks like a baby
It’s obvious now…
She’s got him by the ball…
She’s got him by the balls…
My weird little brother James
And his ex-girlfriend
They would talk in those ridiculous voices
We would all be hanging out
Getting drunk in the neighborhood
And they both would make those ridiculous noises
He would always talk crazy
Whenever she calls
He always talks like a baby
It’s obvious now…
They’ve got him by the balls
(They've got him by the balls)
I hate you when you talk like that
I wish you could act like a grown man
(They've got him by the balls)
I hate you when you talk like that
I wish you could act like a grown man
(They've got him by the balls)
I hate you when you talk like that
I wish you could act like a grown man
(They've got him by the balls)
You will never see me… walking that walk
You will never catch me… talking that babytalk
(You know it’s true…
They’ve got you by the balls)
Which brings me back to Spike
A good guy to have in a fight
Unless he was with his girlfriend
Obnoxious on Saturday night
Tradução da letra
Esta é uma canção sobre Spike
Ele é um tipo mau.
Que por acaso é
Um grande amigo meu.
Toda a gente que conheço, sim
Quem sabe Spike também
Concordarei quando disser as palavras
Aquele espigão é fixe.
O problema com o meu amigo Spike
Ele caiu em
Um verdadeiro amor com uma boa rapariga
Quem tem muitos tatoos
Ele diz sempre disparates.
Sempre que ela liga
Ele fala sempre como um bebé.
Agora é óbvio.…
Ela apanhou-o pela bola.…
Ela tem-No pelos tomates…
O meu estranho irmãozinho James.
E a ex-namorada dele.
Eles falavam com aquelas vozes ridículas.
Nós estaríamos todos juntos
Embebedar-me no bairro
E ambos fariam aqueles barulhos ridículos.
Ele dizia sempre disparates.
Sempre que ela liga
Ele fala sempre como um bebé.
Agora é óbvio.…
Apanharam-no pelos tomates
(Eles têm-No pelos tomates)
Odeio-te quando falas assim.
Quem me dera que agisses como um adulto.
(Eles têm-No pelos tomates)
Odeio-te quando falas assim.
Quem me dera que agisses como um adulto.
(Eles têm-No pelos tomates)
Odeio-te quando falas assim.
Quem me dera que agisses como um adulto.
(Eles têm-No pelos tomates)
Nunca me vais ver... a andar naquela caminhada.
Nunca me vais apanhar a falar dessa conversa de babytalk.
(You know it's true…
Eles têm-te pelos tomates)
O que me traz de volta ao Spike.
Um bom tipo para ter numa luta
A não ser que estivesse com a namorada.
Detestável no sábado à noite