Everclear — American Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Monster" de Everclear.
Letra
On the edge of the American dream
A perfect place for someone like me I like the way trouble rises to the top
It makes my bitter life a little more sweet
Bad people do bad things
I am the monster that you see in your dreams
A bad seed in a little pink bow
I am a problem that you never want to know
You gotta understand, you better believe
The monster in you brings out the monster in me Ah yeah
You better believe there is a monster in me
I am a nice bright family of four
You don’t wanna know what’s behind my door
I’m your little sister I’m addicted to crack
I do bad things for money that would give my dad a heart attack
No angels on the streets where I sell
Very little heaven and a whole lotta hell
Nothing is as scary as true life can be
I’m the only devil that you’re ever gonna see
You better run understand you better believe
That the victim in you brings out the monster in me
I’m the worst thing you’ll ever see
You better run from the monster in me
I’m the last thing you’ll ever see
You better run from the monster in me You better run
I’m a meth lab on a residential street
I took all your money in a ponzi scheme
I am your neighborhood predator priest
I kill for fun just to hear you scream
Bad people like to do bad things
I don’t wanna be better, I don’t wanna be saved
You better pay attention and you better beware
You better understand monsters are everywhere
You better beware, you better understand
Monsters are everywhere
Yeah you better beware
You better understand
Monsters are everywhere
I’m the worst thing you’ve ever seen
You’ll never get away from the monster in me
I’m the last thing you’ll ever see
Cause you’ll never run away from the monster in me
Tradução da letra
À beira do Sonho Americano
Um lugar perfeito para alguém como eu gosto da maneira como os problemas chegam ao topo
Torna a minha vida um pouco mais doce
As pessoas más fazem coisas más.
Sou o monstro que vês nos teus sonhos
Uma semente má num pequeno laço rosa
Sou um problema que nunca queres saber
Tens de entender, é melhor acreditares.
O monstro em ti faz sobressair o monstro em mim
É melhor acreditares que há um monstro em mim
Eu sou uma boa família brilhante de quatro
Não queres saber o que está atrás da minha porta.
Sou a tua irmã mais nova, sou viciada em crack.
Faço coisas más por dinheiro que causariam um ataque cardíaco ao meu pai.
Não há anjos nas ruas onde vendo
Muito pouco céu e muito Inferno
Nada é tão assustador como a vida real pode ser
Sou o único diabo que vais ver
É melhor fugires. é melhor acreditares.
Que a vítima em TI traz à tona o monstro em mim
Sou a pior coisa que alguma vez verás
É melhor fugires do monstro em mim
Sou a última coisa que verás
É melhor fugires do monstro em mim. é melhor fugires.
Sou um laboratório de metanfetaminas numa rua residencial.
Aceitei todo o teu dinheiro num esquema ponzi.
Sou o teu pastor predador da vizinhança.
Eu mato por diversão só para te ouvir gritar
As pessoas más gostam de fazer coisas más.
Não quero ser melhor, não quero ser salvo.
É melhor prestares atenção e é melhor teres cuidado.
É melhor compreenderes que os monstros estão por todo o lado.
É melhor teres cuidado, é melhor entenderes.
Monstros estão por todo o lado
Yeah you better beware
É melhor entenderes.
Monstros estão por todo o lado
Sou a pior coisa que já viste.
Nunca escaparás do monstro em mim
Sou a última coisa que verás
Porque nunca fugirás do monstro em mim