Everclear — Aces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aces" de Everclear.
Letra
I wish my life was like a John Hughes movie
Good times and easy on the dark side
I wish my life was like a John Hughes movie
Bright lights, always looking for a better life
We were looking for each other
In the bars on the west side
We were looking for the summer
When it’s cold outside
This is going to be good
Life is coming up aces
Everything is coming up aces
We found a way to make money out of
Broken boys and difficult girls
Reality is wonderful
We were working out
Waiting for the world to begin
Things are so much better now
I have good reason to wanna get wasted again
We were slumming for a buzz
In a place that used to be the old school
We were happy for the pain of being
Lame enough to want to look cool
I really think that this is going to be good
Life is coming up aces
Everything is coming up aces
We can make a good living out of broken lives and empty hearts
Ain’t this entertaining watching people fall apart
We were wasting time waiting
For the world to begin
Things are so much better now
I have a good reason to want to get wasted again
Black hole, white trash
There isn’t any limit to the shame these people have
Good people do bad things
Have sex with an ex in the bathroom on their wedding day
Pretty faces with no soul
And now you’re in the way
And nobody really wants to know
Big noise and a bright light
Everybody wants a chance to win themselves a better life
Everybody wants a better life
Everybody wants a better life
Everybody wants a better life
Everybody wants a better life
Tradução da letra
Quem me dera que a minha vida fosse como um filme do John Hughes.
Bons tempos e fáceis no lado negro
Quem me dera que a minha vida fosse como um filme do John Hughes.
Luzes brilhantes, sempre à procura de uma vida melhor
Estávamos à procura um do outro.
Nos bares do lado oeste
Estávamos à procura do verão
Quando está frio lá fora
Isto vai ser bom.
A vida está a subir ases
Está tudo a sair ases.
Encontramos uma maneira de fazer dinheiro com
Meninos partidos e meninas difíceis
A realidade é maravilhosa
Estávamos a treinar.
Esperando que o mundo comece
As coisas estão muito melhores agora.
Tenho boas razões para querer embebedar-me outra vez.
Andávamos a vaguear por um zumbido
Num lugar que costumava ser a velha escola
Estávamos felizes pela dor de ser
Coxo o suficiente para querer parecer fixe
Acho mesmo que isto vai ser bom.
A vida está a subir ases
Está tudo a sair ases.
Podemos viver de vidas despedaçadas e corações vazios.
Não é divertido ver pessoas a desmoronarem-se?
Estávamos a perder tempo à espera.
Para o mundo começar
As coisas estão muito melhores agora.
Tenho uma boa razão para querer embebedar-me outra vez.
Buraco negro, lixo branco
Não há limite para a vergonha que estas pessoas têm.
As pessoas boas fazem coisas más.
Fazer sexo com um ex na casa de banho no dia do casamento
Caras bonitas sem alma
E agora estás no caminho
E ninguém quer saber
Grande barulho e uma luz brilhante
Todos querem uma oportunidade de ganhar uma vida melhor
Todos querem uma vida melhor.
Todos querem uma vida melhor.
Todos querem uma vida melhor.
Todos querem uma vida melhor.