Ever Forthright — Screen Scenarios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Screen Scenarios" de Ever Forthright.
Letra
places, the camera feeds the role
rig the lights
the stage set one more time
for giant stars asleep
breath, refrain
disbelief, you’ve come for me lift the screen
disbelief, you’ve come for me hold the present frame
between the energy
look on the bright side
play the honoree
every second of the way
disguised inside
the pattern makes it out alive
unforeseen
the unlikely prospect
of my heart igniting
patient learning
a reflection of the love we lost
its all what you make it but how come it’s so different now
over, in rapid time
every view rendering hope defied
all my life
holding on inside
to the light
in your eyes
(all my life)
if only life could be designed
for just a moment to unfold
(all your life)
we’d see beyond the weight of the world
and forever put the past aside
(all our life)
see beyond the open road
whatever makes your body fly
cause you’ve got to let it go and carry on rig the lights
the stage set one more time
for giant stars asleep
breath, refrain
disbelief, you’ve come for me lift the screen
disbelief, you’ve come for me hold the present frame
between the energy
look on the bright side
play the honoree
every second of the way
disguised inside
the pattern makes it out alive
Senses caressed
Is all we need on screen
Senses caressed
Is all I need on screen
Tradução da letra
lugares, a câmara alimenta o papel
preparem as luzes.
o palco definiu mais uma vez
para estrelas gigantes adormecidas
respira, refrão
descrença, vieste buscar-me, levanta o ecrã.
descrença, você veio por mim segurar a moldura atual
entre a energia
vê o lado positivo
toca a festa
cada segundo do caminho
disfarçado lá dentro
o padrão fá-lo sair vivo.
imprevisto
a perspectiva improvável
do meu coração a arder
aprendizagem dos doentes
um reflexo do amor que perdemos
é tudo o que você faz mas como é que é tão diferente agora
over, in rapid time
todas as janelas de representação da esperança desafiadas
toda a minha vida
aguentando-se lá dentro
à luz
nos teus olhos
(toda a minha vida)
se ao menos a vida pudesse ser projetada
por um momento para desdobrar
(toda a tua vida)
veríamos para além do peso do mundo
e para sempre pôr o passado de lado
(toda a nossa vida)
veja além da estrada aberta
o que faz o teu corpo voar
porque tens de esquecer isso e continuar a montar as luzes.
o palco definiu mais uma vez
para estrelas gigantes adormecidas
respira, refrão
descrença, vieste buscar-me, levanta o ecrã.
descrença, você veio por mim segurar a moldura atual
entre a energia
vê o lado positivo
toca a festa
cada segundo do caminho
disfarçado lá dentro
o padrão fá-lo sair vivo.
Sentidos acariciados
É tudo o que precisamos no ecrã
Sentidos acariciados
É tudo o que preciso no ecrã