Evelyn Künneke — Egon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Egon" de Evelyn Künneke.
Letra
Egon, ich hab ja nur aus Liebe zu dir
Ja nur aus lauter Liebe zu dir ein Glas zuviel getrunken
Ach Egon, Egon, Egon, Egon,
Ich bin ja nur aus Liebe zu dir
Ja nur aus lauter Liebe zu dir
So tief gesunken.
Was soll ich machen,
Ich weiß die Leute lachen
Doch ich muss immer weinen um einen, den Meinen
Ich bin am Ende,
Mir zittern schon die Hände,
Die Flaschen sprechen Bände,
Die leer auf meinem Nachttisch stehn
Ach Egon, ich werde nur aus Liebe zu dir
Ja nur aus lauter Liebe zu dir
noch mal zugrunde gehen.
Früher trank ich höchstens mal 'nen Pfefferminzlikör,
und ein kleines Helles zu, du das war doch kein Malheur,
Heute geb' ich unterm Dutzend Cognacs keine Ruh,
Und Schuld daran und Schuld daran bist du.
Früher, wenn es neune schlug
Dann lag ich schon im Kahn
Heute bin ich manches Mal
Ganz fürchterlich im Tran
So 'ne Flasche Himbeergeist
Ist weg bei mir im Nu Und Schuld daran und Schuld daran bist du Egon, ich hab ja nur aus Liebe zu dir,
Ja nur aus lauter Liebe zu dir
Ein Glas zuviel getrunken.
Ach Egon, Egon, Egon, Egon,
Ich bin ja nur aus Liebe zu dir
Ja nur aus lauter Liebe zu dir
so tief gesunken.
Was soll ich machen,
Ich weiß die Leute lachen
Doch ich muss immer weinen um einen, den Meinen
Ich bin am Ende,
Mir zittern schon die Hände,
Die Flaschen sprechen Bände,
Die leer auf meinem Nachttisch stehn
Ach Egon, ich werde nur aus Liebe zu dir
Ja nur aus lauter Liebe zu dir
noch mal zugrunde gehen!
Tradução da letra
Egon, só tenho por amor de TI.
Sim, só por amor a ti um copo demasiado bêbado
Ach Egon, Egon, Egon, Egon,
Estou apenas sem amor por ti.
Sim, só por amor a ti.
Afundou-se tão baixo.
O que devo fazer?,
Eu sei que as pessoas riem
Mas tenho sempre de chorar por alguém que pensa
Estou no fim,
As minhas mãos já estão a tremer.,
As garrafas falam muito.,
De pé vazio na minha mesa de cabeceira
Oh Egon, eu só te amarei
Sim, só por amor a ti.
novamente perece.
Costumava beber, na maioria das vezes, um licor de hortelã-pimenta.,
e um pouco brilhante também, você que não era um Malheur,
Hoje não dou descanso às dúzias de conhaques.,
E tu és o culpado e o culpado.
Mais cedo, quando atingiu nove
Então eu já estava no barco.
Hoje às vezes sou
Muito terrível no Tran
Então uma garrafa de espírito de framboesa
Desaparece comigo num instante e culpa-o e culpa-o Tu és o Egon, eu só tenho por amor de TI,
Sim, só por amor a ti.
Um copo a mais para beber.
Ach Egon, Egon, Egon, Egon,
Estou apenas sem amor por ti.
Sim, só por amor a ti.
afundou-se tão baixo.
O que devo fazer?,
Eu sei que as pessoas riem
Mas tenho sempre de chorar por alguém que pensa
Estou no fim,
As minhas mãos já estão a tremer.,
As garrafas falam muito.,
De pé vazio na minha mesa de cabeceira
Oh Egon, eu só te amarei
Sim, só por amor a ti.
morre outra vez!