Evelyn "Champagne" King — Get Loose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Loose" de Evelyn "Champagne" King.
Letra
I worked hard all day
Now it’s time to get away
Gonna find a place to play
And express myself if I may
Gonna take the time to relax my mind
Gonna take a chance
To release on this world and dance
Get loose
I’m gonna get down with the groove
Get loose
Get funky tonight
Get loose
I’m gonna get down with the groove
Get loose
Get funky, get funky tonight
Life was meant to live
And feelings responsive
Something’s got to give
I’m arousingly sensitive
Gonna take the time to relax my mind
Gonna take a chance
To release on this world and dance
Get loose
I’m gonna get down with the groove
Get loose
Get funky tonight
Get loose
I’m gonna get down with the groove
Get loose
Melt in time
Ooh, ooh, ah, ah!
I’m working hard all day
But now it’s time to go on out
And party, get away
I gotta get, I gotta
I gotta get funky tonight
Down to the spot where the music’s hot
And the pool is out of sight
Well, I’ve been to work and I’ve been to school
To get ahead, that’s pretty cool
But now it’s time to loosen up
Scream like a fool
I wanna party where they dare
Funk down without a care
There’s no excuse, I’ve got plenty of juice
So, c’mon, baby, let’s get loose!
Get loose
(I'm gonna get on down tonight)
Get loose, tonight
Get loose
(I'm gonna get on down tonight)
Get loose
Gonna take the time to relax my mind
Gonna take a chance
To release all my cares and dance
Get loose
I’m gonna get down with the groove
Get loose
Get funky tonight
Get loose
(I'm gonna get on down tonight)
Get loose, tonight
Get loose
(I'm gonna get on down tonight)
Get loose
Get loose
(I'm gonna get on down tonight)
Get loose, tonight
(I just want to get on down)
Get loose
(I'm gonna get on down tonight)
Get loose
(I just want to get on down)
Get loose
(I'm gonna get on down tonight)
Get loose, tonight
(Gonna get on down, get on down)
(Get, get, get on down)
Get loose
(I'm gonna get on down tonight)
Get loose, tonight
Get loose
(I'm gonna get on down tonight)
Get loose
Tradução da letra
Trabalhei duro o dia todo.
Agora é hora de fugir
Vou encontrar um lugar para brincar
E expressar-me se me permite
Vou tirar um tempo para relaxar a minha mente
Vou arriscar
Para lançar neste mundo e dançar
Solta-te.
Vou descer com o ritmo
Solta-te.
Vai-te divertir esta noite.
Solta-te.
Vou descer com o ritmo
Solta-te.
# Get funky, get funky tonight #
A vida era para viver
E sentimentos sensíveis
Algo tem que dar
Sou despertadoramente sensível.
Vou tirar um tempo para relaxar a minha mente
Vou arriscar
Para lançar neste mundo e dançar
Solta-te.
Vou descer com o ritmo
Solta-te.
Vai-te divertir esta noite.
Solta-te.
Vou descer com o ritmo
Solta-te.
Derreter no tempo
Ooh, ooh, ah, ah!
Estou a trabalhar o dia todo.
Mas agora é hora de sair
E festa, vai-te embora.
Tenho de ir, tenho de ir.
Tenho de me divertir esta noite.
Até ao local onde a música está quente
E a piscina está fora de vista
Bem, estive a trabalhar e estive na escola.
Para avançar, isso é muito fixe.
Mas agora é hora de relaxar
Grita como um tolo
Quero festejar onde se atrevem
Funk down without a care
Não há desculpa, tenho muita energia.
Então, vamos, querida, vamos soltar-nos!
Solta-te.
(I'm gonna get on down tonight)
Solta-te, esta noite
Solta-te.
(I'm gonna get on down tonight)
Solta-te.
Vou tirar um tempo para relaxar a minha mente
Vou arriscar
Para libertar todas as minhas preocupações e dança
Solta-te.
Vou descer com o ritmo
Solta-te.
Vai-te divertir esta noite.
Solta-te.
(I'm gonna get on down tonight)
Solta-te, esta noite
Solta-te.
(I'm gonna get on down tonight)
Solta-te.
Solta-te.
(I'm gonna get on down tonight)
Solta-te, esta noite
(I just want to get on down)
Solta-te.
(I'm gonna get on down tonight)
Solta-te.
(I just want to get on down)
Solta-te.
(I'm gonna get on down tonight)
Solta-te, esta noite
(Gonna get on down, get on down)
(Get, get, get on down)
Solta-te.
(I'm gonna get on down tonight)
Solta-te, esta noite
Solta-te.
(I'm gonna get on down tonight)
Solta-te.