Evelyn "Champagne" King — Action letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Action" de Evelyn "Champagne" King.
Letra
You make many promises
And they sound so sweet
Talk like yours
Will knock most any girl right off her feet
When will you deliver?
Words can’t warm my night
Conversation’s nice
But I need a man to hold me tight
Some days you just don’t have to say it
(Say it, say it, say it, say it)
Cause sometimes words get in the way
So don’t give me your lines
I want action
Oh, so tough
Action
If you really want my love
Like the way you think
The way you speak your mind
You want to get together
Well, that suits me just fine
You call me up to tell me
The things you’d like to do
You and I got time for love
But never follow through
You set me up, oh, so tough
(So tough, so tough, so tough)
Now I’m craving your love
It’s time to show your head
I want to see action
Show me the real deal face to face, oh
Action
Got to know if you can keep up the pace
Don’t say one thing
And do another
Don’t put yourself in the middle of a minefield
And then run for cover
Action
It’s your move
Action
Put it into action
Let’s see what you can do
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Cause everybody needs love
And I want action
I’m all talked out
Action
Tell me what you’re all about
They say that action speaks louder than words
Now tell me
Are you gonna go for what you know
Or stand there looking absurd?
Action
It’s up to you, got to put it into
Action
Got to follow through
Uh, huh, uh
Can’t control temptation
Much to my surprise
You’re driving me crazy
I can’t help but speak my mind
I’m so fascinated
You’re making me come alive
So come on now, baby
I wanna be with you tonight
Action
It’s up to you
You know what I wanna do
I’m all talked out
Tell me what you’re all about
Ah…
Action
It’s up to you
Action
You know what I wanna do
Action
I’m all talked out
Action
Tell me what you’re all about
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Action
Tradução da letra
Fazes muitas promessas.
E soam tão doces
Fala como o teu
Vai dar cabo de qualquer rapariga.
Quando vais entregar?
As palavras não aquecem a minha noite
A conversa é agradável.
Mas preciso de um homem que me abraça com força
Há dias em que não tens de o dizer.
Di-lo, Di-Lo, di-lo, Di-Lo)
Porque às vezes as palavras atrapalham
Por isso não me dês as tuas falas.
Quero acção.
Oh, tão duro
Accao
Se queres mesmo o meu amor
Como a forma como pensas
A maneira como falas a tua mente
Queres juntar-te?
Bem, isso serve-me muito bem.
Liga-me para me dizeres.
As coisas que você gostaria de fazer
Tu e eu temos tempo para o amor
Mas nunca seguir em frente
Armaste-me uma cilada.
(So tough, so tough, so tough)
Agora anseio pelo teu amor
Está na hora de mostrares a tua cabeça.
Quero ver acção.
Mostra-me o verdadeiro cara a cara, oh
Accao
Tenho de saber se consegues manter o ritmo
Não digas nada.
E fazer outro
Não te ponhas no meio de um campo minado.
E depois fugimos para nos abrigarmos.
Accao
É a tua vez.
Accao
Pô-lo em acção
Vamos ver o que consegues fazer.
Accao
Accao
Accao
Accao
Accao
Accao
Accao
Accao
Accao
Accao
Porque todos precisam de amor
E eu quero acção
Estou farto de conversa.
Accao
Diz-me o que és
Dizem que a acção fala mais alto do que as palavras
Agora diz-me
Vais tentar o que sabes
Ou ficar ali a parecer absurdo?
Accao
É contigo, tens de o pôr
Accao
Tenho de ir até ao fim
Uh, huh, uh
Não consigo controlar a tentação
Para minha surpresa
Estás a deixar-me louco.
Não posso deixar de dizer o que penso
Estou tão fascinada.
Estás a fazer-me ganhar vida.
Então vamos lá, querida
Quero estar contigo esta noite.
Accao
É contigo.
Sabes o que quero fazer
Estou farto de conversa.
Diz-me o que és
Ah!…
Accao
É contigo.
Accao
Sabes o que quero fazer
Accao
Estou farto de conversa.
Accao
Diz-me o que és
Accao
Accao
Accao
Accao
Accao
Accao
Accao
Accao
Accao