Eve — Wanna Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wanna Be" de Eve.
Letra
Been a couple years and the game done changed
She rollin down, fucked up, so mundane
Where the real G’s at? Man fuck these lames
My money feel long so I can’t complain
My life is same, shit oh so cray
Oh so cray, so so cray, man I ball out every day
Parle-vous francais? Oui oui
Givenchy, Dion E Aye where them bags at?
My bitches showin up in a matte black
That mazzy, that jet, I have that
Got money like brit in your nap sack
If I want it I’ll buy it, I could have that
Bank rolls be fatter than your backpack
(Hook x2)
Hey hey, I don’t care what bitches say
None of yall can fuck with me
I’m the bitch you wanna be Wait, who? I’m the bitch you wanna be None of yall can fuck with me
I’m the bitch you tryna be
I’ve been so dope, you try to copy me Only what misdemeanor means like me you can never be
I’m P A I D, Monopoly I be that property
And I go to the car and knock out a few Ferraris
And I be yo boss boss that’s bosser
Beaters in my closet
Missy Bitch, Missy Elliott
Like a hearse she fit in chocolate
Lamborghini and Porsches
Parked in all my garages
Million dollar my mortgage in my head bitch
‘Cause I preach bitch
(Hook x2)
Pause, wait, hold up one second
Who the new Jag with the new swag?
I could do this all day
Need a little minute
Take a breath, inhale it, let it out
See the shit, well you don’t say
Step up in the room and everybody’s checkin me Yall feelin my persona
Hey hey, I’m the bitch you wanna be Rest of yall is busting the door with it close to a maze
And everybody wanna know who that
Made a commitment to bring that fire
E-V know that I got her back
Reliving it, yall can’t keep in Then fuck, go ahead and run up And watch how we press
Rat-a-tat-tat-tat-tat
Don’t make me take off on that ass
(Hook x2)
I’m the bitch you wanna be
I’m the bitch you tryna be
I’m the bitch you wanna be Bitch you just a wanna be…
Tradução da letra
Passaram-se alguns anos e o jogo mudou.
Ela rolou para baixo, fodeu tudo, tão mundano
Onde está o verdadeiro G? Que se lixem estes nomes.
O meu dinheiro está a demorar, por isso não me posso queixar.
A minha vida é a mesma, merda
Oh so cray, so cray, man I ball out every day
Parle-vous français? Oui oui
Givenchy, onde estão as malas?
As minhas cabras aparecem num tapete preto
Aquele mazzy, aquele jato, eu tenho aquele
Tens dinheiro como o brit no teu saco de dormir
Se eu quiser eu compro-o, posso ficar com ele.
Os rolos de banco são mais gordos que a tua mochila.
(Gancho x2)
Não me interessa o que as cabras dizem
Nenhum de vocês se pode meter comigo.
Sou a cabra que queres ser, espera, quem? Eu sou a cabra que queres ser nenhum de vocês pode foder comigo
Eu sou a cabra que tu não queres ser
Tenho sido tão idiota, que tentas copiar - me só o que a contravenção significa como eu, nunca poderás ser
Sou P A I D, monopólio sou essa propriedade
E eu vou para o carro e derrubo alguns Ferraris
E eu sou o chefe que é o bosser
Batedores no meu armário
Missy Bitch, Missy Elliott
Como um carro fúnebre ela cabe em chocolate
Lamborghini e Porsches
Estacionado em todas as minhas garagens
Um milhão de dólares a minha hipoteca na minha cabeça cabra
'Cause I preach bitch
(Gancho x2)
Espera um segundo.
Quem é o novo Jaguar com o novo swag?
Podia fazer isto o dia todo.
Preciso de um minuto.
Respira, inspira, expira
Vês a merda, bem não dizes
Entra no quarto e toda a gente me vê a sentir a minha personalidade.
Hey hey, Eu sou a cabra que queres ser o resto de yall está a arrombar a porta com ela perto de um labirinto
E todos querem saber quem é.
Comprometeu-se a trazer o fogo.
E-V sabe que a Tenho de volta.
Revivendo - o, não podem continuar a foder, vão em frente e vejam como pressionamos.
Rat-a-tat-tat-tat-tat
Não me obrigues a partir com esse rabo.
(Gancho x2)
Sou a cabra que queres ser
Eu sou a cabra que tu não queres ser
Eu sou a cabra que tu queres ser cabra tu só queres ser…