Eve — Ryde Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ryde Away" de Eve.
Letra
Some days I be wannin to get away
from it all,
to be real
this game ain’t
all it seem to y’all.
I mean I’m blessed by my good god? high?
that no question,
and i know my journeys long,
just a life learned lesson
but the worlds just a mess right now,
gone all crazy.
Thankful for my single mother,
strong how she raised me.
Coulda gave up long time and been lazy
but my dream’s strong,
hear this song
I’m not complainin'
Just the realisation
livin in this world of dreamin'
I mean I cry real tears
and I got real fears
Want a marriage and some babies
Dya hear me in ya ears?!
Discouraging
Keep ya courage in,
walk ya path
Question everyday
how much longer will we last?
How can you apologise for mankind
No heart, no soul
got sight
but you’re the man-blind.
Not really seeing what he done to the future.
He lost.
Love, hate, pain
all the same
Still took for granted
be the reason thats to blame
gone coz he loved her
gone coz she hated him
flipped out
taken out from the pain
Who she datin'? him
It’s like we don’t have no meanin'
What we breathin' for?
Birth, child
raised right
gone now, fighting for the war
Damn! Enough to make you curl up in a shell
Cry for the innocent babies in this hell.
Stuck from a fast fuck
No shelter from the cold
Drugs and disease
Never growin' to be old.
Do ya feel me?
Am I sayin all this by myself?
Can’t trust the air I breathe
I’m prayin for my health.
Wanna get away
but where I’m s’pposed to go?
can’t escape it So I’m makin songs
let it flow.
I said
Wanna get away
but where I’m s’pposed to go?
can’t escape it So I’m makin songs
let it flow.
Gonna get in the car, (uhhu)
Drive away, (uhhu)
Drive so far, (uhhu)
No one’s gonna find me. (uhhu)
Put my foot on the gas, (uhhu)
Accelerate, (uhhu)
Drive so far, (uhhu)
No one’s gonna find me. (uhhu)
Sometimes my heart hurts
Wish I could take away the pain
with music but it wont work
I guess I’m just an optimist
What’s it gonna take for all of us to stand up put a stop to this?
Man, we in this thing together,
live and breathe together.
Everybody love life
but never make it better.
Everybody talk shit
but never get together.
Shit, I ain’t tryin’a preach
I ain’t even teachin.
This some shit that bottled up inside me
I’m just speakin.
Wanna get away
but where I’m s’pposed to go?
can’t escape it So I’m makin songs
let it flow.
I said
Wanna get away
but where I’m s’pposed to go?
can’t escape it So I’m makin songs
let it flow.
Tradução da letra
Há dias em que quero fugir
de tudo,
para ser real
este jogo não
tudo o que vos parece.
Quer dizer, fui abençoado pelo meu bom Deus? alto?
sem dúvida.,
e conheço as minhas viagens longas,
apenas uma lição de vida aprendida
mas os mundos estão uma confusão agora,
enlouqueceu.
Agradecida pela minha mãe solteira.,
forte como ela me criou.
Podia ter desistido há muito tempo e ter sido preguiçoso.
mas o meu sonho é forte,
ouve esta canção
Não me estou a queixar
Apenas a realização
vivendo neste mundo de sonhos
Quero dizer, choro lágrimas a sério.
e tenho verdadeiros medos
Queres um casamento e alguns bebés?
Ouves - me nos teus ouvidos?!
Desanimador
Mantém-te corajoso,
caminha
Pergunta todos os dias
quanto tempo mais vamos durar?
Como podes pedir desculpa pela humanidade?
Sem coração, sem alma
tenho visão
mas tu és cego.
Não estou a ver o que ele fez ao futuro.
Ele perdeu.
Amor, ódio, dor
mesmo assim
Ainda é um dado adquirido.
seja a razão que é a culpa
foi - se porque ele a amava.
porque ela o odiava.
passou-se.
retirado da dor
Quem é que ela está a comer? lhe
É como se não tivéssemos nenhum significado
Porque estamos a respirar?
Nascimento, criança
direito elevado
foi-se agora, lutando pela guerra
Raios! O suficiente para te fazer enroscar numa concha
Chora pelos bebés inocentes neste inferno.
Preso numa queca rápida
Sem abrigo do frio
Medicamentos e doenças
Nunca envelhecer.
Estás a perceber?
Estou a dizer isto tudo sozinho?
Não posso confiar no ar que respiro
Estou a rezar pela minha saúde.
Quero fugir
mas para onde estou destinado a ir?
não posso escapar por isso estou a fazer canções
deixa fluir.
Eu disse
Quero fugir
mas para onde estou destinado a ir?
não posso escapar por isso estou a fazer canções
deixa fluir.
Vou entrar no carro.)
Vai-te embora.)
Conduz até aqui, (uhhu)
Ninguém me vai encontrar. (uhhu)
Põe o meu pé no acelerador.)
Acelerar, (uhhu)
Conduz até aqui, (uhhu)
Ninguém me vai encontrar. (uhhu)
Às vezes o meu coração dói
Quem me dera poder tirar a dor
com música, mas não vai funcionar.
Acho que sou apenas um optimista.
O que é preciso para todos nós nos levantarmos para pôr fim a isto?
Meu, estamos nisto juntos.,
vivam e respirem juntos.
Todos amam a vida
mas nunca o tornes melhor.
Toda a gente diz merda.
mas nunca nos juntemos.
Merda, não estou a tentar pregar
Nem sequer sou professor.
Isto é uma merda que se engarrafou dentro de mim.
Estou só a falar.
Quero fugir
mas para onde estou destinado a ir?
não posso escapar por isso estou a fazer canções
deixa fluir.
Eu disse
Quero fugir
mas para onde estou destinado a ir?
não posso escapar por isso estou a fazer canções
deixa fluir.