Eve — Heaven Only Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Only Knows" de Eve.
Letra
Heaven only knows
(Heaven only knows)
Heaven only knows
Heaven only knows
(Heaven only knows)
Heaven only knows
My story
Went from dancing on tabletops to making labels pop
For the love of the money so I could cop
Everything from icy rings to drop tops and now I’m on top
But to look back on my reality happy I stopped
Letting niggas ruin my world impressed by niggas trying to school this Baby
girl I was fucking too early
15 knowing money was green
Puffing too early, body big, not grown knowledged up and too early
Thought it was cute to flirt with older kats up in they face
Didn’t have a daddy so I put a daddy in his place
My mami was my shelter but I broke free
Learning that the streets was harder that I thought they’d be Wanting to be grown, rebeling
Ain’t no telling what I’d be pussy selling (huh) never would I Instead I wore a g-string
Thought never could I Thought I had to, to be grown beginning of my life, but
Heaven only knows
(Heaven only knows)
Heaven only knows
Heaven only knows
(Heaven only knows)
Heaven only knows
Yo, close myself down
Held myself in Explode by myself alone no one helping
What am I to do but cry alone at night
No one in the house knew tv is my life
Who was I to tell and what would they think of me No one understood the pain that was sent to me Broke down from the things men would say to me Selling drinks to a nieve kid
I blame me But I really never had someone tell me what to do Teach me that I’m better than just pussy that’s true
Teach me that the future was written already waiting to respect my Self in life not to be consumed with hate and
Do positive and positive will happen
Stay positive and positive was rapping
It was like my brain was clouded with unnecessary shit
But I chose to see through the negative and make hits, but
Heaven only knows
(Heaven only knows)
Heaven only knows
Heaven only knows
(Heaven only knows)
Heaven only knows
Heaven only knows
(Heaven only knows)
Heaven only knows
Heaven only knows
(Heaven only knows)
Heaven only knows
Uh, uh, yo, yo Now I’m 20 years old and look where I’m at I thank the Lord every night and pray there’s no turning back
I wanna keep my family happy and that’s that
See tears in my mother’s eyes from platinum plaques
See things I’ve done I don’t regret I just learn
>From mistakes in the past knowing now
I had to earn respect and earn trust
Something about it in school was never givin
The way you find out what life’s about is simply living to be strong
Stay strong let nobody crush you your body is your temple young girls
Don’t let him touch you
He’ll respect anything you say if he really loves you
Don’t settle for second let him put no one above you
I did a lot of things in my life
I take back gotta take from the good and the bad collect that
Cause it help to build who you see now respect that
Young, black, and strong keep me in your tape deck, but
Heaven only knows
(Heaven only knows)
Heaven only knows
Heaven only knows
(Heaven only knows)
Heaven only knows
Tradução da letra
Só Deus sabe
Só Deus sabe)
Só Deus sabe
Só Deus sabe
Só Deus sabe)
Só Deus sabe
A minha história
Passou de dançar em tabletops para fazer as etiquetas pop
Por amor de Deus, para eu poder ajudar.
Tudo desde anéis gelados até tops e agora estou no topo
Mas para olhar para trás na minha realidade feliz parei
Deixar os pretos arruinarem o meu mundo impressionados pelos pretos que tentam ensinar este bebé
miúda, eu fodi cedo demais.
15 sabendo que o dinheiro era verde
Inchando muito cedo, corpo grande, não crescido conhecimento e muito cedo
Achei giro namoriscar com tatuagens mais velhas na cara.
Não tinha pai, por isso pus um pai no lugar dele.
A minha mãe era o meu abrigo, mas eu libertei-me.
Ao saber que as ruas eram mais difíceis, pensei que queriam ser crescidas, a rebelar-se.
Não sei o que estaria a vender, mas nunca usaria um fio dental.
Pensei que nunca poderia pensar que tinha de ser, para crescer no início da minha vida, mas ...
Só Deus sabe
Só Deus sabe)
Só Deus sabe
Só Deus sabe
Só Deus sabe)
Só Deus sabe
Yo, fecha-me.
Fiquei preso a explodir sozinho, ninguém me ajudou.
O que devo fazer senão chorar sozinha à noite?
Ninguém na casa sabia que a televisão é a minha vida.
Quem era eu para dizer e o que pensariam de mim ninguém entendia a dor que me foi enviada quebrada pelas coisas que os homens me diziam a vender bebidas a um miúdo nieve
Eu culpo-me, mas nunca tive ninguém a dizer-me o que fazer, a ensinar-me que sou melhor do que apenas rata.
Ensina-me que o futuro já estava escrito à espera de respeitar a mim mesmo na vida para não ser consumido pelo ódio e pelo ódio.
Faça positivo e positivo vai acontecer
Mantenha-se positivo e positivo foi rap.
Era como se o meu cérebro estivesse nublado com merdas desnecessárias.
Mas eu escolhi ver através do negativo e fazer hits, mas
Só Deus sabe
Só Deus sabe)
Só Deus sabe
Só Deus sabe
Só Deus sabe)
Só Deus sabe
Só Deus sabe
Só Deus sabe)
Só Deus sabe
Só Deus sabe
Só Deus sabe)
Só Deus sabe
Uh, uh, yo, yo agora eu tenho 20 anos e olha onde eu estou eu agradeço ao Senhor todas as noites e rezo para que não haja como voltar atrás
Quero manter a minha família feliz.
Vê lágrimas nos olhos da minha mãe de placas de platina
Ver coisas que fiz não me arrependo só de aprender
>De erros no passado sabendo agora
Tinha de ganhar respeito e confiança.
Algo sobre isso na escola nunca foi dado
A forma como descobres o que é a vida é simplesmente viver para ser forte
Fiquem fortes deixem que ninguém vos esmague o vosso corpo é o vosso templo Meninas
Não o deixes tocar-te.
Ele respeitará tudo o que disseres se ele realmente te amar
Não te contentes com a segunda deixa-o pôr ninguém acima de TI
Fiz muitas coisas na minha vida.
Retiro o que disse o bom e o mau.
Porque ajuda construir quem você vê agora respeitar isso
Jovem, negro e forte mantém - me no teu leitor de cassetes, mas ...
Só Deus sabe
Só Deus sabe)
Só Deus sabe
Só Deus sabe
Só Deus sabe)
Só Deus sabe