Eve To Adam — Last Call letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Call" de Eve To Adam.
Letra
What’re you gonna say now?
Why you gotta make me lie?
Stop watchin' from your window
And then you’ll see me try
So stay a little longer
And break yourself against the tide
Wonder why you’re sorry now
You never earned the right
Pre-Chorus
So let me go don’t make me think
Leave me here alone to mind my drink
Yeah I live it sittin' in this bar
And I said I wouldn’t go, but I didn’t get far
Oh no don’t you worry baby
I’ll never take a chance on another maybe
Innocent hands help me down my wine
Make another stand, one more time…
I need one more, would you give it to me? (Last Call)
Can’t be everything that you want me to be (Last Call)
Well I didn’t know that you see right through me (Last Call)
I need one more, would you give it to me?
Said I shouldn’t worry
You know it wouldn’t be the same
Take me on another trip,
To wash away the blame
Stay a little longer
And break yourself against the tide
Though I won’t be sorry now
I’m always on your side
I need one more, would you give it to me? (Last Call)
Can’t be everything that you want me to be (Last Call)
Well I didn’t know that you see right through me (Last Call)
I need one more, would you give it to me?
Said let me go don’t make me think
Leave me here alone to mind my drink
Yeah I live it sittin' in this bar
And I said I wouldn’t go, but I didn’t get far
Oh no don’t you worry baby
I’ll never take a chance on another maybe
Innocent hands help me down my wine
Make another stand, one more time…
I need one more, would you give it to me? (Last Call)
Can’t be everything that you want me to be (Last Call)
Well I didn’t know that you see right through me (Last Call)
Well I need one more, would you give it to me? (Last Call)
One more, One more, One more
One more (Last Call), One more
One more, One more, One more…
Last Call…
Last Call…
Last Call…
Tradução da letra
O que vais dizer agora?
Porque tens de me fazer mentir?
Pára de olhar da tua janela
E depois vais ver-me tentar
Por isso fica mais um pouco.
E quebrar-se contra a maré
Pergunto-me porque estás arrependido agora.
Nunca ganhaste o direito
Pré-Refrão
Por isso deixa-me ir não me faças pensar
Deixa-me aqui sozinho para tomar conta da minha bebida.
Sim eu vivo-o sentado neste bar
E eu disse que não ia, mas não fui longe.
Não te preocupes, querida.
Nunca vou arriscar noutro talvez.
Mãos inocentes ajudem-me a descer o meu vinho
Faz outra parada, mais uma vez…
Preciso de mais um, dás-mo? (Última Chamada)
Não pode ser tudo o que você quer que eu seja (Última Chamada))
Bem, eu não sabia que você via através de mim (Última Chamada))
Preciso de mais um, dás-mo?
Disse que não me devia preocupar.
Sabes que não seria a mesma coisa.
Leva-me noutra viagem.,
Para lavar a culpa
Fica mais um pouco.
E quebrar-se contra a maré
Embora não me arrependa agora
Estou sempre do teu lado.
Preciso de mais um, dás-mo? (Última Chamada)
Não pode ser tudo o que você quer que eu seja (Última Chamada))
Bem, eu não sabia que você via através de mim (Última Chamada))
Preciso de mais um, dás-mo?
Said let me go don't make me think
Deixa-me aqui sozinho para tomar conta da minha bebida.
Sim eu vivo-o sentado neste bar
E eu disse que não ia, mas não fui longe.
Não te preocupes, querida.
Nunca vou arriscar noutro talvez.
Mãos inocentes ajudem-me a descer o meu vinho
Faz outra parada, mais uma vez…
Preciso de mais um, dás-mo? (Última Chamada)
Não pode ser tudo o que você quer que eu seja (Última Chamada))
Bem, eu não sabia que você via através de mim (Última Chamada))
Preciso de mais uma, dás-ma? (Última Chamada)
Mais um, mais um, mais um
Mais uma (última chamada), mais uma
Mais um, mais um, mais um…
Última Chamada…
Última Chamada…
Última Chamada…