Eve 6 — Not Gonna Be Alone Tonite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Gonna Be Alone Tonite" de Eve 6.
Letra
Saw you standin' in the street in a hat made out of skin
Underneath a stormy sky like a heroine
Over me came the feeling that I’d never win
She’s owning me like a dog to a God
I’m not gonna let you go this time
Not gonna be alone tonight
You can try to break me down or start a fight
I’m not gonna be alone tonight
I’m not gonna let you go this time
Not gonna be alone tonight
You can try to break me down or start a fight
But I’m gonna get you, gonna win
I’m gonna get you, gonna win
I’m more than glad to take one on the chin
Baby, as long as I’ve got your attention
Save me, stop sneakin' pain into my cranium
Blame me, let me out from underneath your thumb
I’m not gonna let you go this time
Not gonna be alone tonight
You can try to break me down or start a fight
I’m not gonna be alone tonight
I’m not gonna let you go this time
I’m not gonna be alone tonight
You can try to break me down or start a fight
But I’m gonna get you, gonna win
And I’m gonna get you, gonna win
My senses are six and they need their fix from you
Underneath a stormy sky I’m holding you
Over me comes the feelin' you could come around
Baby gimme a chance in your hand and remove that crown
I’m not gonna let you go this time
Not gonna be alone tonight
You can try to break me down or start a fight
I’m not gonna be alone tonight
I’m not gonna let you go this time
Not gonna be alone tonight
Try to break me down or start a fight
But I’m gonna get you, gonna win
I’m gonna get you, gonna win
And I’m gonna get you, gonna win
I’m gonna get you, gonna win
Get the feelin' you could come around
Tradução da letra
Vi-te na rua com um chapéu feito de pele
Debaixo de um céu tempestuoso como uma heroína
Sobre mim veio a sensação de que nunca ganharia
Ela é dona de mim como um cão para um Deus
Não te vou deixar ir desta vez.
Não vou ficar sozinha esta noite.
Podes tentar derrubar-me ou começar uma luta.
Não vou ficar sozinha esta noite.
Não te vou deixar ir desta vez.
Não vou ficar sozinha esta noite.
Podes tentar derrubar-me ou começar uma luta.
Mas vou apanhar-te, vou ganhar
Vou apanhar-te, vou ganhar
Estou mais do que feliz em levar uma no queixo.
Querida, desde que tenha a tua atenção
Salva-me, pára de enfiar dor no meu crânio
Culpa-me, deixa-me sair debaixo do teu polegar
Não te vou deixar ir desta vez.
Não vou ficar sozinha esta noite.
Podes tentar derrubar-me ou começar uma luta.
Não vou ficar sozinha esta noite.
Não te vou deixar ir desta vez.
Não vou ficar sozinha esta noite.
Podes tentar derrubar-me ou começar uma luta.
Mas vou apanhar-te, vou ganhar
E vou apanhar-te, vou ganhar
Os meus sentidos são seis e precisam da sua ajuda.
Debaixo de um céu tempestuoso estou a segurar-te
Sobre mim vem o sentimento que você poderia vir em torno de
Querida, dá-me uma oportunidade na tua mão e tira essa coroa.
Não te vou deixar ir desta vez.
Não vou ficar sozinha esta noite.
Podes tentar derrubar-me ou começar uma luta.
Não vou ficar sozinha esta noite.
Não te vou deixar ir desta vez.
Não vou ficar sozinha esta noite.
Tenta derrubar-me ou começar uma luta.
Mas vou apanhar-te, vou ganhar
Vou apanhar-te, vou ganhar
E vou apanhar-te, vou ganhar
Vou apanhar-te, vou ganhar
Começa a sentir que podes mudar de ideias