Eve 6 — Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moon" de Eve 6.
Letra
She said look at the moon it’s like a fingernail clipping
A sliver of light in the cold black sky
I gave her my coat, held her close and she cried
And as the sun came up over the jagged skyline
The silence amplified our beating hearts
And I didn’t answer when she asked why
One life to live, many paths to take
One twists and turns and falls away
And flowers bloom in brilliant light and fade into the night
So much to lose or so it seems
These idle games and children’s dreams
How they confound and split the seams inside my mind
I just keep moving on into the unknown
I go walking alone toward the St. Augustine bell
Been thinking about you since you went away
We used to sit here and watch as the shadows played
And if I try real hard I can remember that sound
Ringing out just like a clarion
Echoing off the wall of the dark arcade
One life to live, many paths to take
One twists and turns and falls away
And flowers bloom in brilliant light and fade into the night
So much to lose or so it seems
These idle games and children’s dreams
How they confound and split the seams inside my mind
I just keep moving on into the unknown
And now being alone feels like I’m holding my breath
I try to be cool, I try to push it down
I walk like I know where we’re going on a Friday night
And the city streets are the veins of a beast
Yeah it’s always tired but it never sleeps
I cry with the sirens, dance with the freaks, c’mon
I’m getting on into the unknown
Tradução da letra
Ela disse para olhar para a Lua é como um corte de unhas.
Um pedaço de luz no frio céu negro
Dei - lhe o meu casaco, segurei-a por perto e ela chorou.
E quando o sol nasceu sobre o horizonte irregular
O silêncio amplificou nossos corações batendo
E não respondi quando ela perguntou porquê.
Uma vida para viver, muitos caminhos para tomar
Um vira-se e vira-se e cai
E as flores florescem em luz brilhante e desvanecem - se na noite
Tanto a perder ou assim parece
Estes jogos ociosos e sonhos de crianças
Como eles confundem e dividem as costuras dentro da minha mente
Continuo a seguir em frente para o desconhecido.
Vou caminhar sozinho em direcção ao sino de Santo Agostinho.
Tenho pensado em TI desde que foste embora.
Costumávamos sentar-nos Aqui e ver as sombras a tocar.
E se me esforçar muito consigo lembrar-me desse som
A tocar como um clarion
Ecoando na parede da arcada escura
Uma vida para viver, muitos caminhos para tomar
Um vira-se e vira-se e cai
E as flores florescem em luz brilhante e desvanecem - se na noite
Tanto a perder ou assim parece
Estes jogos ociosos e sonhos de crianças
Como eles confundem e dividem as costuras dentro da minha mente
Continuo a seguir em frente para o desconhecido.
E agora estar sozinho parece que estou a suster a respiração.
Eu tento ser fixe, eu tento empurrar para baixo
Ando como se soubesse para onde vamos numa sexta à noite.
E as ruas da cidade são as veias de uma besta
Sim, está sempre cansado, mas nunca dorme.
Choro com as sirenes, danço com as aberrações, vamos
Estou a entrar no desconhecido