Eve 6 — Lions Den letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lions Den" de Eve 6.
Letra
High IQ
Loaded dad
Private schools
Brand new jag
The future is so bright, you’re wearing shades inside
You feel lost
Don’t know why
Hallmark ads make you cry
All these expectations crowd your mind at night
Now you’re looking to the world to save you
Feeling terminally unique
Brother I can hardly blame you for falling asleep
Tear up your certificates
And throw them to the sea
Let’s reclaim our innocence
And live in harmony
We can leave the past behind
And make a brand new start
Walk out of this lion’s den
Before we’re torn apart
Pretty face
Long brown hair
Slender waist
How they stare
A ring around your finger and a pain inside
You feel lost
Don’t know where
he goes at night
But he’s not there
You stay up and remind yourself that life’s not fair
Cause you thought he was the one who could save you
But he’s really nothing like you’re dad
Sister I can hardly blame you for being mad
Tear up your certificates
And throw them to the sea
Let’s reclaim our innocence
And live in harmony
We can leave the past behind
And make a brand new start
Walk out of this lion’s den
Before we’re torn apart
The sun goes down around us We smile and nod but we walk alone
We lie here waiting for the ancient fear to loosen its hold
Tear up your certificates
And throw them to the sea
Let’s reclaim our innocence
And live in harmony
We can leave the past behind
And make a brand new start
Walk out of this lion’s den
Before we’re torn apart
Before we’re torn apart
Before we’re torn apart
Tradução da letra
QI elevado
Pai carregado
Escolas privadas
Jaguar novinho em folha
O futuro é tão brilhante, estás a usar óculos escuros por dentro.
Sentes-te perdido
Não sei porquê.
Os anúncios Hallmark fazem-te chorar
Todas estas expectativas enchem a tua mente à noite
Agora estás a olhar para o mundo para te salvar.
Sentir-se terminalmente único
Irmão, não te posso culpar por adormeceres.
Rasgue os seus certificados
E atirá-los ao mar
Vamos reclamar a nossa inocência
E viver em harmonia
Podemos deixar o passado para trás
E começar de novo
Sai deste covil de leões
Antes de sermos despedaçados
Rosto
Cabelo castanho comprido
Cintura esbelta
Como olham
Um anel à volta do dedo e uma dor interior
Sentes-te perdido
Não sei onde
ele vai à noite.
Mas ele não está lá.
Fica acordado e lembra-te que a vida não é justa.
Porque pensaste que era ele que te podia salvar.
Mas ele não é nada como o teu pai.
Irmã, não te posso culpar por estares zangada.
Rasgue os seus certificados
E atirá-los ao mar
Vamos reclamar a nossa inocência
E viver em harmonia
Podemos deixar o passado para trás
E começar de novo
Sai deste covil de leões
Antes de sermos despedaçados
O sol põe-se à nossa volta sorrimos e acenamos mas caminhamos sozinhos
Estamos aqui à espera que o medo antigo se afrouxe.
Rasgue os seus certificados
E atirá-los ao mar
Vamos reclamar a nossa inocência
E viver em harmonia
Podemos deixar o passado para trás
E começar de novo
Sai deste covil de leões
Antes de sermos despedaçados
Antes de sermos despedaçados
Antes de sermos despedaçados