Eve 6 — B.F.G.F. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "B.F.G.F." de Eve 6.
Letra
Girl you think you’re right all the time
No matter how despicable the crime
You’re a walking, talking B.O.M.B
I guess you just weren’t made for monogamy
When your lips move you’re lying
You talk all the time
The queen of the soap op Rocking the soap box
A mouth full of wine
A scratch on the spine
She’s my best friend’s girlfriend
But he’s not her only one
She says C’est la vie
Not sure what that means
I can’t believe she’s my best friend’s girl
She says C’est la vie
I keep him happy
And what’s it to ya, I’m your best friend’s girl
I wish I did not mean to be mean
But when I dance in this direction I feel light on my feet
If I’m an asshole
That’s cool
As long as you know it
I’m the happiest prick this side of Detroit
When your lips move you’re lying
You talk all time
The queen of the soap op Rocking the soap box
A mouth full of wine
A scratch on the spine
She’s my best friend’s girlfriend
But he’s not her only one
She says C’est la vie
Not sure what that means
I can’t believe she’s my best friend’s girl
She says C’est la vie
I keep him happy
And what’s it to ya, I’m your best friend’s girl
She’s my best friend’s girlfriend
The night’s young
She’s doing what she does best
Sweating in the back of a cutlass
Here she comes
Here she comes
Baby here she comes
Put your back in Baby put you back in Put your back in Baby put your back into it Put your back in Baby put your back in Put your back in Get it on She say’s C’est la vie
Not sure what that means
I can’t believe she’s my best friend’s girl
She say’s C’est la vie
I keep him happy
And what’s it to ya, I ‘m you’re best friends girlfriend
With your hips and your painted lips
You’ve got the boys on the avenue craning their necks
And when you come to see him he’s a nervous wreck
No you don’t need a service job to bring in the tips
She’s my best friend’s girlfriend
Tradução da letra
Miúda pensas que estás sempre certa
Por mais desprezível que seja o crime
Tu és um falante e ambulante.
Acho que não foste feito para a monogamia.
Quando os teus lábios se mexem estás a mentir
Estás sempre a falar.
A rainha da operação de sabão a abanar a caixa de sabão
Uma boca cheia de vinho
Um arranhão na espinha.
É a namorada do meu melhor amigo.
Mas ele não é o único
Ela diz "c'est la vie"
Não sei o que isso significa.
Não acredito que ela é a namorada do meu melhor amigo.
Ela diz "c'est la vie"
Eu mantenho-o feliz.
E o que tens a ver com isso? sou a miúda do teu melhor amigo.
Quem me dera não querer ser má
Mas quando danço nesta direcção sinto luz nos meus pés
Se eu for um idiota
Isso é fixe.
Desde que o saibas
Sou o sacana mais feliz deste lado de Detroit.
Quando os teus lábios se mexem estás a mentir
Estás sempre a falar.
A rainha da operação de sabão a abanar a caixa de sabão
Uma boca cheia de vinho
Um arranhão na espinha.
É a namorada do meu melhor amigo.
Mas ele não é o único
Ela diz "c'est la vie"
Não sei o que isso significa.
Não acredito que ela é a namorada do meu melhor amigo.
Ela diz "c'est la vie"
Eu mantenho-o feliz.
E o que tens a ver com isso? sou a miúda do teu melhor amigo.
É a namorada do meu melhor amigo.
A noite é uma criança
Ela está a fazer o que faz melhor.
Suando na parte de trás de um cutlass
Aí vem ela.
Aí vem ela.
Baby here she comes
Põe as costas, põe as costas, põe as costas, põe as costas, põe as costas, põe as costas.
Não sei o que isso significa.
Não acredito que ela é a namorada do meu melhor amigo.
Ela diz "c'est la vie"
Eu mantenho-o feliz.
E o que tens a ver com isso, eu sou a tua melhor amiga namorada
Com as ancas e os lábios pintados
Tens os rapazes na avenida a choramingar os pescoços
E quando vens vê-lo, ele está um caco nervoso.
Não, Não precisas de um serviço para trazer as gorjetas.
É a namorada do meu melhor amigo.