Evans Blue — Erase My Scars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Erase My Scars" de Evans Blue.
Letra
Reckless and weary,
The truth has been buried,
Held down by the hand,
That refuses to carry.
The burden you built,
The lies, do you hear me?
The insult, the white flag,
You refuse to carry.
I’m letting you go,
And all that you showed me.
I’m letting you know,
That you don’t control me.
The feeling is cold,
And life is unfolding.
Reckless and weary,
I’m desperately holding on.
So if you can’t get a word in,
Its because I don’t care what you think,
Don’t be alone inside,
A world that’s filled with make-believe.
Broke! Inside,
This life, you can never be reborn within,
I came this far erase my scars.
Fight! This time,
Inside, take a break from the lie you live,
I came this far, erase my scars.
Find my control,
Find reasons to beat this,
Find truth below,
The lies and the wreckage.
I can’t let go,
I’m too close, too restless,
I’m letting you know,
I’m far too aggressive.
So if you can’t get a word in,
Its because I don’t care what you think,
Don’t be alone inside,
A world that’s filled with make-believe.
Broke! Inside,
This life, you can never be reborn within,
I came this far erase my scars.
Fight! This time,
Inside, take a break from the lie you live,
I came this far erase my scars.
Five years ago,
My life was affected,
By years of hope and learning life lessons.
You let me know,
By leaving me helpless,
What then was unknown is now unprotected.
I’m so!
Broke! Inside,
This life, you can never be reborn within,
I came this far erase my scars.
Fight! This time,
Inside, take a break from the lie you live,
I came this far, erase my scars.
Tradução da letra
Imprudente e cansado,
A verdade foi enterrada.,
Segurada pela mão,
Que se recusa a carregar.
O fardo que construíste,
As mentiras, estás a ouvir-me?
O insulto, a bandeira branca,
Recusas-te a carregar.
Vou deixar-te ir.,
E tudo o que me mostraste.
Estou a avisar-te.,
Que não me controlas.
A sensação é fria,
E a vida está a desenrolar-se.
Imprudente e cansado,
Estou desesperadamente a aguentar-me.
Por isso, se não conseguires falar,
É porque não me interessa o que pensas.,
Não fiques sozinho por dentro,
Um mundo cheio de faz-de-conta.
Falido! Dentro,
Esta vida, nunca poderás renascer dentro de TI.,
Vim até aqui para apagar as minhas cicatrizes.
Luta! Momento,
Lá dentro, faz uma pausa da Mentira que vives,
Vim até aqui, apaguei as minhas cicatrizes.
Encontra o meu controlo.,
Encontrar razões para vencer isto,
Encontrar a verdade em baixo,
As mentiras e os destroços.
Não consigo largar.,
Estou muito perto, muito inquieto,
Estou a avisar-te.,
Sou demasiado agressivo.
Por isso, se não conseguires falar,
É porque não me interessa o que pensas.,
Não fiques sozinho por dentro,
Um mundo cheio de faz-de-conta.
Falido! Dentro,
Esta vida, nunca poderás renascer dentro de TI.,
Vim até aqui para apagar as minhas cicatrizes.
Luta! Momento,
Lá dentro, faz uma pausa da Mentira que vives,
Vim até aqui para apagar as minhas cicatrizes.
Há cinco anos,
A minha vida foi afectada.,
Por anos de esperança e Aprendendo lições de vida.
Avisa-me.,
Deixando-me desamparado,
O que era então desconhecido está agora desprotegido.
Estou mesmo!
Falido! Dentro,
Esta vida, nunca poderás renascer dentro de TI.,
Vim até aqui para apagar as minhas cicatrizes.
Luta! Momento,
Lá dentro, faz uma pausa da Mentira que vives,
Vim até aqui, apaguei as minhas cicatrizes.