Evangelicals — Here in the Deadlights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here in the Deadlights" de Evangelicals.
Letra
It was the strangest week
I come to in the county seat
With my hands tied fast behind my back
Remembering, running through the rotting leaves…
St. Nike, please, help me now
The fox, the fawn, the floodlight drawn
Illuminates everything, and all you ever wanted to see
Be careful what you do with all your choices
And don’t give up the fantasies for lies
And don’t believe everything that you hear
Cause they’re alcoholics who can’t dream
And they want you to feel the same
And you know you’ve got to listen to the wind
Before you’re taken in
At the brook
You know I couldn’t read the signs
I crossed my eyes on the dotted lines
That fence post looks familiar
So does the painted horse… Which way to turn now
Is it left or right?
Confusion in everything I see
Oh little stranger, what have you done?
You’re a suicidal in the setting sun
Oh and is it a dream?
But if it’s real what does it mean?
It’s a hummer made of Hollandaise and glass
Drinking glasses filled with gin and gasoline
An iPod with 10,000 boring songs
But isn’t there one summing up the terrible summer you’ve just had?
Sinner man, Nina Simone, The other woman…
And where you gonna run to now my friend?
Now that the Evening Descends
A well lit heated castle in the sky
With Simon Belmont, Doris Day, and Camel Lights
Tradução da letra
Foi a semana mais estranha.
Eu venho para a sede do Condado
Com as mãos atadas atrás das costas
Lembrando-se, correndo pelas folhas apodrecidas…
St. Nike, por favor, ajude-me agora.
A raposa, a cria, a luz projectada
Ilumina tudo, e tudo o que sempre quiseste ver
Tem cuidado com o que fazes com todas as tuas escolhas.
E não desistas das fantasias por mentiras
E não acredites em tudo o que ouves
Porque são alcoólicos que não podem sonhar
E querem que sintas o mesmo
E sabes que tens de ouvir o vento
Antes de ser internado
No riacho
Sabes que não conseguia ler os sinais.
Cruzei os olhos nas linhas pontilhadas.
Aquele poste parece-me familiar.
Assim como o cavalo pintado... para que lado virar agora
É esquerda ou direita?
Confusão em tudo o que vejo
Oh pequeno estranho, o que fizeste?
És um suicida ao pôr-do-sol.
E é um sonho?
Mas se é real, o que significa?
É um hummer feito de Hollandaise e vidro.
Copos cheios de gin e gasolina
Um iPod com 10.000 canções chatas
Mas não há um resumo do terrível verão que acabaste de ter?
Homem pecador, Nina Simone, a outra mulher…
E para onde vais agora, meu amigo?
Agora que a noite desce
Um castelo bem iluminado e aquecido no céu
Com Simon Belmont, Doris Day, e Camel Lights