Evanescence — Say You Will letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say You Will" de Evanescence.
Letra
It’s taking you too long to decide
And I don’t want to be the one,
The one crying over wasted time.
If you think you’re strong enough to let me in,
Then come on,
Stand up and be honest, be honest.
I’m tired of feeling so alone
'Cause you won’t let me understand, let me understand.
I don’t want to pretend,
I want to feel, I want to live.
Say you will or say you won’t
Open up your heart to me.
Now or never,
Tell me the truth.
Is it real?
Is it real?
Whenever you’re around, I can’t fight it.
You get under my skin in a way that I like it.
And I can’t take anymore.
Tell me what you want from me or leave me alone
'Cause I’m all caught up and I’m losing control.
I’m tired of holding on so tight
When you won’t let me understand.
Now I’m falling apart.
I never meant to lose myself.
Say you will or say you won’t
Open your heart to me.
Now or never,
Tell the truth.
Is it real?
Is it real?
Say you will or say you won’t
Open your heart to me.
Now or never,
Tell the truth.
Is it real?
Is it real?
Like drops of rain against my heart
Cut through like silver.
And I want to make you feel that way,
And I want to make you feel the way that I do.
Say you will or say you won’t
Open your heart to me.
Now or never,
Tell the truth.
Is it real?
Is it real?
Say you you will or say you won’t
Open your heart to me.
Now or never,
Tell the truth.
Is it real?
Is it real?
Tradução da letra
Está a demorar muito tempo a decidir.
E não quero ser eu,
Aquele a chorar por perder tempo.
Se achas que és forte o suficiente para me deixares entrar,
Então vamos.,
Levante-se e seja honesto, seja honesto.
Estou cansado de me sentir tão só
Porque não me deixas entender, deixa-me entender.
Não quero fingir,
Quero sentir, quero viver.
Diz que vais ou dizes que não vais
Abre o teu coração para mim.
Agora ou nunca,
Diz-me a verdade.
É real?
É real?
Sempre que estás por perto, não consigo lutar contra isso.
Metes-te na minha pele de uma maneira que eu gosto.
E não aguento mais.
Diz - me o que queres de mim ou deixa-me em paz.
Porque estou a perder o controlo.
Estou farto de me agarrar com tanta força
Quando não me deixas entender.
Agora estou a desmoronar-me.
Nunca quis perder-me.
Diz que vais ou dizes que não vais
Abre o teu coração para mim.
Agora ou nunca,
Diz a verdade.
É real?
É real?
Diz que vais ou dizes que não vais
Abre o teu coração para mim.
Agora ou nunca,
Diz a verdade.
É real?
É real?
Como gotas de chuva contra o meu coração
Corta como prata.
E quero fazer-te sentir assim,
E quero fazer-te sentir como eu.
Diz que vais ou dizes que não vais
Abre o teu coração para mim.
Agora ou nunca,
Diz a verdade.
É real?
É real?
Diz que vais ou dizes que não vais
Abre o teu coração para mim.
Agora ou nunca,
Diz a verdade.
É real?
É real?