Evadne — One Last Dress for One Last Journey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Last Dress for One Last Journey" de Evadne.
Letra
Whole alone waiting for your last breath, waiting for your last signal of life
Your soul is going apart from me My soul has gone descended into hell
I will never see you again
You are so beautiful dressed in white, you’re like a bride in the altar waiting
for your love
You are so beautiful dressed in white, even angels have cried on having.
known that…
The bells toll now for you
I haven’t got the chance to give you a kiss of farewell
And you have condemned me to this miserable life
We deliver you to the soil with the eyes full of tears and with the barren hope
of your return
That the flowers and my tears gone with you in your last journey
My dreams blur just as blood in water
I can’t see you never, ever, again…
Tradução da letra
Sozinho à espera do teu último suspiro, à espera do teu último sinal de vida.
A tua alma está a afastar-se de mim a minha alma desceu para o inferno
Nunca mais te verei.
És tão bonita vestida de branco, és como uma noiva no altar à espera
pelo teu amor
És tão bonita vestida de branco, até os anjos choraram por tê-la.
sabia que…
Os sinos tocam agora para ti
Não tenho a oportunidade de te dar um beijo de despedida.
E condenaste-me a esta vida miserável.
Nós te entregamos ao solo com os olhos cheios de lágrimas e com a esperança estéril
do teu regresso
Que as flores e as minhas lágrimas se foram contigo na tua última viagem
Os meus sonhos desfocam-se tal como o sangue na água.
Não te posso ver nunca, nunca, nunca mais.…