Eva & The Heartmaker — Twenty-four Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twenty-four Something" de Eva & The Heartmaker.
Letra
Twenty-four something,
still going strong
Nothing is missing,
yet something is wrong
I can not describe it;
this feeling I have
Keep on smiling, my mum used to say
But I can not keep on living this way
So how can we fix this,
this feeling I have
And I do
And I do listen…
I´m on the inside of an empty shell
How did I get in here?
Well I don´t know for certain
But somehow I do
And I´m keeping my head up,
Refuse to go down
While you´re there waiting for me on the ground
Saying: how can we fix this?
Hell I don´t know!
But I do, somehow I do…
You´re all that I know
And it´s scaring me so
If we go back in time
Would you choose to be mine?
Something you said;
That It´s all in my head
This feeling that scares me so is the fear of having to let you go…
Twenty-four something, still going strong
Nothing is missing, and yet something is wrong
Tradução da letra
Vinte e quatro qualquer coisa.,
continua forte.
Não falta nada.,
mas algo está errado.
Não consigo descrevê-lo.;
esta sensação que tenho
Continua a sorrir, a minha mãe costumava dizer
Mas não posso continuar a viver assim.
Como podemos resolver isto?,
esta sensação que tenho
E tenho
E eu ouço…
Estou no interior de uma concha vazia
Como entrei aqui?
Bem, não sei ao certo.
Mas de alguma forma eu sei.
E estou a manter a cabeça erguida,
Recusar-se a descer
Enquanto estás lá à minha espera no chão
Dizendo: Como podemos consertar isso?
Não sei!
Mas tenho, de alguma forma tenho…
És tudo o que sei
E está a assustar-me tanto.
Se voltarmos no tempo
Escolherias ser minha?
Algo que disseste;
É tudo na minha cabeça
Este sentimento que me assusta também é o medo de ter que te deixar ir…
Vinte e quatro qualquer coisa, continua forte.
Não falta nada, mas algo está errado.