Eva & The Heartmaker — Hide Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hide Your Love" de Eva & The Heartmaker.
Letra
You say it´s right, but I don´t know
I think it´s time we let it go
You´re killing me
You´re killing me
Now every word has gone astray
Just faded out with yesterday
You´re killing me
You´re killing me
You hide your love and never open your heart
Light up the room, but keep yourself in the dark
You´ve held on for so long
Don´t turn your back on the truth
It´s always been there for you
I try to make you understand
No sense of who you think I am
You´re killing me
You´re killing me
I spell it out, but you don´t see
It´s not the way we´re meant to be
You´re killig me, you´re killing me
You hide your love and never open your heart
Light up the room, but keep yourself in the dark
You´ve held on for so long
Don´t turn your back on the truth
It´s always been there for you
If you could only see
We´re breaking apart
I should have know that were wrong from the start
You can´t change
With each day
To live your life in pretend
You´ll only lose in the end
You know it, you know it
No matter what you say, I guess you know it…
But you´re losing sight of the reason why
This can´t go on
When it feels so wrong
No matter what you say we don´t belong…
Tradução da letra
Você diz que está certo, mas eu não sei
Acho que está na hora de esquecermos.
Estás a matar-me.
Estás a matar-me.
Agora todas as palavras se extraviaram.
Desvaneceu-se com o ontem.
Estás a matar-me.
Estás a matar-me.
Escondes o teu amor e nunca abres o teu coração
Ilumina o quarto, mas mantém-te no escuro.
Aguentaste tanto tempo.
Não vires as costas à verdade
Sempre esteve lá para ti.
Tento fazer-te entender
Não sei quem pensas que sou.
Estás a matar-me.
Estás a matar-me.
Eu soletro, mas tu não vês
Não é assim que deve ser
Matas-me, matas-me
Escondes o teu amor e nunca abres o teu coração
Ilumina o quarto, mas mantém-te no escuro.
Aguentaste tanto tempo.
Não vires as costas à verdade
Sempre esteve lá para ti.
Se pudesses ver
Estamos a separar-nos
Devia saber que isso estava errado desde o início.
Não podes mudar
Com cada dia
Viver a tua vida a fingir
Só vais perder no fim
Tu sabes, tu sabes
Não importa o que digas, acho que sabes.…
Mas estás a perder de vista a razão pela qual
Isto não pode continuar
Quando parece tão errado
Não importa o que digas não pertencemos…