Eva Svobodová — Sophisticated Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sophisticated Lady" de Eva Svobodová.
Letra
SOPHISTICATED LADY
They say into your early life romance came
and in this heart of yours burned a flame,
a flame that flickered one day and died away.
You were sweet and lovely, simple and shy
but then as time went hurrying by the years have changed you somehow, I see you now.
Laughing, daring, never caring that you hurt me like you do.
Bright eyes shining, never pining for a love that is fond and true
tho’such love was meant for you.
Poor sophisticated lady, I know
you miss the love you lost long ago
and when nobody is nigh you cry.
— Irving Mills &Mitchell Parish
Tradução da letra
SENHORA SOFISTICADA.
Dizem que no início da tua vida o romance chegou
e neste teu coração queimou uma chama,
uma chama que piscou um dia e morreu.
Você era doce e adorável, simples e tímido
mas com o passar do tempo a correr, os anos mudaram-te de alguma forma, vejo-te agora.
Rir, ousar, nunca me importar que me magoes como fazes.
Olhos brilhantes a brilhar, nunca ansiando por um amor que seja verdadeiro e carinhoso
esse amor era para ti.
Pobre senhora sofisticada, eu sei.
sentes falta do amor que perdeste há muito tempo.
e quando ninguém está perto, você chora.
- Irving Mills & Mitchell Parish