Eva De Roovere — Au Coeur Au Corps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au Coeur Au Corps" de Eva De Roovere.
Letra
Je m’salis je me soule
J’prends des trains pour nulle part
Je prends des bains de foule
J’passe des nuits dans les gares
Je ferme les yeux plus fort
Et de plus en plus fort
Mais tu m’colles encore
Au coeur au corps
J’avale nos poussières
J’creuse nos tombes sur mes joues
Je suis plus tout entière
Il me manque des bouts
J’ai beau penser moins fort
Et de moins en moins fort
Tu me colles encore
Au coeur au corps
Je me donne à qui passe
Comme on donne un billet
Je tombe on me ramasse
Je me relèv' jamais
J’ai beau hurler tout bas
Faire partie du décor
Tu me colles encore
Tradução da letra
Sujei-me, sujei-me.
Vou de comboio para lado nenhum.
Tomo banho de multidão.
Passo noites nas estações de comboios
Fecho os olhos com mais força
E a ficar mais forte
Mas continuas a espetar-me
De coração para corpo
Engulo o nosso pó
Cavo as nossas sepulturas nas minhas bochechas
Já não estou inteiro.
Sinto falta de gorjetas
Posso pensar menos
E cada vez menos forte
Voltas a espetar - me
De coração para corpo
Entrego-me àqueles que passam
Como se dá um bilhete
Eu caio eles me pegam
Nunca me levanto
Posso gritar baixo
Faça parte da decoração
Voltas a espetar - me