Eva Dahlgren — You My Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You My Friend" de Eva Dahlgren.
Letra
You my friend have you seen the thing
I lost today
Have you seen my pain
You my friend have you stolen the thing
I lost today
Have you stolen my pain
You my friend I’m flying up here in the sky
and there’s one thing I can’t deny
I love you friend
You my friend have you seen the thing
I got today
Have you seen my love
You my friend you gave me the thing
I got today
You gave me love
You my friend I’m walking here on earth
and now I don’t have to search
I got you friend
In the morning I wake up, make some tea
catch the bus
I’m rushing through life but you’ve made
me slow down and smile
You made me see the sky
I can give you my life, my thoughts
take it all
I’ve been death and blind, egoistic
and unkind
But now love’s entering my mind
You my friend please open up your
door for me Can’t you here my call
You my friend you’re near me even when
you’re home in bed
I’m knocking on your door
You my friend I’ve seen you laugh and cry
and there’s one thing I can’t deny
I need you friend
Of course I need boys but I just see them
as toys
I can talk to a wall, it will give so much more
then a man
'Cause he will never understand
That I can fall in love just like an ordinary girl
and I can take him to my room make some
love, but then,
I can’t feel what I’ve done
You my friend I need you more than you’ll
ever know
You my friend I’ve nver been writing and
thinking
like this before
You my friend I’m dreaming every day
But there’s one thing I can see clear
I love you riend
I know I’ll grow old but I don’t want to see
the end
I know we will split up but I hope you want
to be my friend
Well I’m your’s to the end
Tradução da letra
Tu, meu amigo, viste aquilo?
Eu perdi hoje
Viste a minha dor?
Tu, meu amigo, roubaste a coisa.
Eu perdi hoje
Roubaste a minha dor
Tu, meu amigo, estou a voar aqui no céu.
e há uma coisa que não posso negar
Amo-te, amigo.
Tu, meu amigo, viste aquilo?
Tenho o dia de hoje.
Viste o meu amor
Tu, meu amigo, deste-me a coisa.
Tenho o dia de hoje.
Deste-me amor
Tu, meu amigo, estou a andar aqui na terra.
e agora Não tenho de procurar
Tenho-te a ti, amigo.
De manhã acordo, faço um chá.
apanha o autocarro.
Estou a correr pela vida mas tu fizeste
eu abrandar e sorrir
Fizeste-me ver o céu
Posso dar - te a minha vida, os meus pensamentos.
leva tudo.
Tenho sido morte e cego, egoísta
e cruel
Mas agora o amor está a entrar na minha mente
Tu, meu amigo, por favor, abre a tua boca.
a porta para mim não podes estar aqui a minha chamada
Tu, meu amigo, estás perto de mim mesmo quando
estás em casa na cama.
Estou a bater à tua porta.
Tu, meu amigo, já te vi rir e chorar.
e há uma coisa que não posso negar
Preciso de ti, amigo.
Claro que preciso de rapazes, mas só os vejo.
como brinquedos
Posso falar com uma parede, vai dar muito mais.
então um homem
Porque ele nunca entenderá
Que posso apaixonar-me como uma rapariga normal
e eu posso levá-lo para o meu quarto fazer algum
amor, mas depois,
Não sinto o que fiz.
Tu, meu amigo, preciso mais de TI do que tu
saber
Tu, meu amigo, nunca estive a escrever e ...
pensamento
assim antes
Tu, meu amigo, estou a sonhar todos os dias.
Mas há uma coisa que consigo ver claramente
Amo-te, riend.
Eu sei que vou envelhecer mas não quero ver
final
Sei que nos vamos separar mas espero que queiras
ser meu amigo
Bem, eu sou o teu até ao fim.