Eva Dahlgren — Vem tänder stjärnorna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vem tänder stjärnorna" de Eva Dahlgren.
Letra
Det var evighetssekunder
tre korta andetag
hela livet vände
vem valde
inte jag
jag hörde ord från mina läppar
som aldrig vilat i min mun
tankar aldrig tänkta
som nya väggar i ett rum
Som om vi alltid älskat
sen min dagboks första blad
men att jag får skriva ditt liv
bara tur
det var inget val
av alla dessa möten
och allt som borde hänt
hur sällan är jag orsak
till att livet vänt
jag har ingen ödestro
den tanken ger ingen ro men vem vänder vindarna
vem får mej att gå
dit jag aldrig gått
vem tänder stjärnorna
som bara jag ser i dina ögon
vem vänder vindarna
och för mej dit
min tanke
aldrig nått
Tradução da letra
Foram os segundos da eternidade
três respirações curtas
toda a vida mudou
quem escolheu
eu não.
Ouvi palavras dos meus lábios
que nunca descansou na minha boca
os pensamentos nunca pensaram
como paredes novas numa sala
Como se sempre amássemos
depois a primeira folha do meu diário
mas que posso escrever a tua vida
sorte
não havia escolha.
de todas estas reuniões
e tudo o que devia ter acontecido
quão raro sou eu
à vida transformada
Não tenho fé no destino
esse pensamento não dá paz a não ser quem vira os ventos
quem me faz ir
onde nunca fui
que ilumina as estrelas
como só eu vejo nos teus olhos
que faz girar os ventos
e leva-me lá
o meu pensamento
nunca atingido