Eva Dahlgren — Ung och stolt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ung och stolt" de Eva Dahlgren.
Letra
Iuvensis et magnificus
Miles sum
Fidem
Mihi habens
Vitam persequor
Jag är marken under dina skor
Jag är dammet och smutsen
Ängar om våren
Jag är upproret
Där friheten bor
Jag är syret ni andas
Jag är ljuset ni drömmer
Allt lever i mej
Ung och stolt
Jag är en krigare
Med en tro på mej
Går livet vidare
Arvet från en annan tid
I mina ådror flyter synden
Men jag tar inte mitt liv
Som ett straff, som en tunnel
Till evigheten
Vad är den utan mej?
Ung och stolt
Jag är en krigare
Med en tro på mej
Går livet vidare
Aldrig ett erkännande
Förrån blicken är grumlig
Och tanken har stelnat
Om jag lägger mej ner för att dö
Och hämnas med livet
Det enda du gett mej
Skyll inte på mej
Du är en del av mej
Ung och stolt
Jag är en krigare
Med en tro på mej
Går livet vidare
Ung och stolt
Jag är en krigare
Med en tro på mej
Går livet vidare
Tradução da letra
Iuvensis et magnificus
Milhas sum
Fidem
Mihi habens
Vitam persequor
Sou o chão debaixo dos teus sapatos
Sou o pó e a terra
Prados sobre a primavera
Eu sou a rebelião.
Onde vive a liberdade
Sou o oxigénio que respiras
Eu sou a luz que estás a sonhar
Tudo vive em mim
Jovem e orgulhoso
Sou um guerreiro.
Com fé em mim
A vida continua
O legado de outro tempo
Nas minhas veias o pecado flui
Mas não vou tirar a minha vida.
Como um castigo, como um túnel
Para a eternidade
O que é que se passa sem mim?
Jovem e orgulhoso
Sou um guerreiro.
Com fé em mim
A vida continua
Nunca uma confissão
Seus olhos estão nublados
E a ideia solidificou-se
Se me deitar para morrer
E vingar-se com a vida
A única coisa que me deste
Não me culpes.
Tu fazes parte de mim.
Jovem e orgulhoso
Sou um guerreiro.
Com fé em mim
A vida continua
Jovem e orgulhoso
Sou um guerreiro.
Com fé em mim
A vida continua