Eva Dahlgren — Standing In My Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Standing In My Rain" de Eva Dahlgren.
Letra
You held my pieces in your hand
You spread your fingers and they fell
From order into chaos one by one
A life that took so long to find
You said you didn´t want to stay
You´ve had enough in every way
I´d never try to reach you anymore
You´re out of this behind my door
How could I ever understand
I thought as last I´d found a place in heaven
Standing in my rain
Everything in vain
How can I go on
The only thing i know
All your love is gone
How could it go wrong
I gave you
I gave you the best i had
I saved you
I saved you the best I had
Walking through my empty rooms
Collecting every thing that´s you
I still can touch your body everywhere
I open up my window
Repeating every step we took
Hopeing I could find a clue
I thought I really got it right this time
That the sun was shining on my side
How could I ever understand
I thought as last I´d found a place in heaven
Standing in my rain
Everything in vain
How can I go on
The only thing i know
All your love is gone
How could it go wrong
I gave you
I gave you the best i had
I saved you
I saved you the best I had
Tradução da letra
Seguraste as minhas peças na tua mão
Abriste os dedos e eles caíram.
Da ordem ao caos um a um
Uma vida que levou tanto tempo para encontrar
Disseste que não querias ficar.
Já tiveste o suficiente em todos os sentidos.
Nunca mais tentei contactar - te.
Estás fora disto atrás da minha porta.
Como poderia entender
Pensei que a última identificação tinha encontrado um lugar no céu.
De pé na minha chuva
Tudo em vão
Como posso continuar
A única coisa que sei
Todo o teu amor se foi
Como pode correr mal?
Eu dei-te
Dei-te o melhor que tinha
Eu salvei-te.
Salvei-te o melhor que tinha
Caminhando Pelos meus quartos vazios
A recolher tudo o que és
Ainda posso tocar no teu corpo em todo o lado.
Abro a minha janela
Repetindo cada passo que demos
Hopeing I could find a clue
Pensei que desta vez tinha acertado.
Que o sol brilhava do meu lado
Como poderia entender
Pensei que a última identificação tinha encontrado um lugar no céu.
De pé na minha chuva
Tudo em vão
Como posso continuar
A única coisa que sei
Todo o teu amor se foi
Como pode correr mal?
Eu dei-te
Dei-te o melhor que tinha
Eu salvei-te.
Salvei-te o melhor que tinha