Eva Dahlgren — Nothing Left Unbound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Left Unbound" de Eva Dahlgren.
Letra
I was petrified
by a creature
in human disguise
He shined
like a silvermoon
in that dark awesome night
He was man
and woman
so in his clothes
he looked a bit dull
But I call him Mr
'cause his hands seemed so strong
and I’m what do you call it an oldfashioned girl
And then he showed me his handcuffs
it nearly killed me and when he talked
he really thrilled me he said my friend
release me and I open up your eyes
I hesitated for a second
and he was out of sight
oh Mr Honesty
I want
I want you
I want you because
I want you because I’m too selfdestructive
I need you
I need you because
because I want to feel I’m someone
I always thought
that my truth was your truth
and your dream was mine
but we’ve handcuffed reality
so there’s no dream,
no dream left unbound
Tradução da letra
Fiquei petrificado.
por uma criatura
disfarçado de humano
Ele brilhou
como uma lua de prata
naquela noite escura e incrível
Ele era homem.
e mulher
então, com as suas roupas
ele parecia um pouco aborrecido.
Mas eu chamo-lhe Mr.
porque as mãos dele pareciam tão fortes
e eu sou o que você chama de uma garota velha
E depois mostrou-me as algemas.
quase me matou e quando ele falou
ele realmente me emocionou ele disse meu amigo
liberta - me e eu abro-te os olhos
Hesitei por um segundo.
e ele estava fora de vista.
Oh, Sr. honestidade.
Eu quero
Eu o quero
Quero-te porque ...
Quero-te porque sou demasiado auto-destrutivo.
Eu preciso de ti
Preciso de ti porque ...
porque quero sentir que sou alguém
Sempre pensei
que a minha verdade era a tua verdade
e o teu sonho era meu
mas algemámos a realidade
então não há sonho,
não há sonho livre