Eva Dahlgren — Känn mej letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Känn mej" de Eva Dahlgren.
Letra
Så drivs jag fram en vilsen själ
På programmerade trötta ben
Väntar på en buss nånstans, vet inte om
Jag kommer fram
Väntar snällt i tunnelbanekön, jag smälter
Redan in i miljön
Och i morgonsolens ljus sover du
Du gav mej hopp om en sömnlös natt
Med orden lekte vi tafatt
Det gick bra till den dag då avundsjukan
Hörde vad vi sa
Rädslan kryper fram ur varje vrå
Och jag vill skydda oss och slå
Men i sommarsolens bris sover vi
Du ger mig värme
Dina händer smeker mjukt, kom närmre
När jag är ensam, längtar
Då, då sover du
Med månen lyser rund och kall smakar
Tåren både sött och salt
Jag kan gråta när du ser för det är känslor
Jag aldrig får ge
Himlen öppnar sig igen, men det kommer
Inget regn
Och i skymningens ballad är jag varm
Men kal
I nattens mörker döljer jag att känslor
Vaknat
Jag ligger still och bara kramar
Men när jag vill krama lite till
Jag känner att jag vill
Ja, då sover du
Till solen sjunger jag en sång, för dej kan
Jag sjunga gång på gång
Min längtan blir till en orkan som lämnar
Huden tom och sval
Men när du tyst och stilla ber att jag skall
Lägga mej ner
Jag vill ge och du vill ha
Ja då, då somnar jag
Tradução da letra
Então sou expulso de uma alma perdida
Em pernas cansadas programadas
Esperando por um ônibus em algum lugar, não sei se
Lá estarei.
À espera na fila do metro, derreto
Já no meio ambiente
E à luz do sol da manhã você dorme
Deste-me esperança para uma noite sem dormir
Com as palavras que tocámos desajeitadamente
Correu bem até ao dia em que o ciúme
Ouvi o que dissemos.
O medo sai de todos os cantos
E quero proteger-nos e bater
Mas na brisa do sol de Verão dormimos
Tu dás-me calor
As tuas mãos acariciam-se suavemente, aproxima-te
Quando estou sozinho, ansiando
Está bem, estás a dormir.
Com a Lua a brilhar e gostos frios
Os dedos dos pés doces e salgados
Posso chorar quando vês porque são sentimentos
Eu nunca posso dar
O céu abre-se de novo, mas vai abrir.
Sem chuva
And in the twilight ballad i'm hot
Mas kal
Na escuridão da noite escondo as emoções
Acorda.
Estou deitado e a abraçar-me
Mas quando quero apertar um pouco mais
Sinto que quero
Sim, vais dormir.
Ao sol Eu canto uma canção, Porque tu podes
Canto vezes sem conta
O meu desejo transforma-se num furacão que sai
Pele vazia e fria
Mas quando rezares silenciosamente para que eu o faça
Põe-me no chão.
Eu quero dar e tu queres
Sim, vou dormir.