Eva Dahlgren — Kanske för minnenas skull letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kanske för minnenas skull" de Eva Dahlgren.
Letra
Se det är vackert utanför
Snöflingor faller ner
Och dör
Faller lika lätt
Som mina ord faller
När jag ser dej
Jag tycker inte om dig
Ännu en viskning saknar ord
Ännu ett frö i frusen jord
Alltid detta vemod
Av sanningen
Varför annars tveka
Kanske för minnenas skull
Kanske för kärleks skull
Kanske för den kyss
Som aldrig lämnade min mun
Du tänjer vreden inom mej
Säg vem är hon som skyddar dej
Alltid denna lindans för din skull
Jag faller
Om jag tvekar
Hon står vi minnenas grind
Bara det vackra
Släpper hon in
Vemod
Får hennes hand att tveka
Jag borde säga det till dej
För det syns ju ändå
Det som läpparna vägrar
I mina mörka blå
Men kanske för minnenas skull
Kanske för kärleks skull
Eller för den kyss
Som aldrig lämnade
Min mun
Tradução da letra
Olha é lindo lá fora
Flocos de neve caem
Morrer
Cai tão facilmente
As my words fall
Quando te vejo
Não gosto de TI.
Mais um sussurro carece de palavras
Outra semente em solo congelado
Sempre esta tristeza
Da verdade
Por que outra razão hesitar?
Talvez para as memórias
Talvez por amor
Talvez para esse beijo
Que nunca saiu da minha boca
Estás a empurrar a raiva dentro de mim
Diz-me quem te está a proteger.
Sempre esta tapeçaria para ti.
Estou a cair
Se eu hesitar
Ela é o portal das memórias
Apenas a bela
Ela está a deixar entrar?
Tristeza
Faz a mão dela hesitar
Eu devia dizer-te.
Porque ainda é visível
O que os lábios recusam
No meu azul escuro
Mas talvez por causa das memórias
Talvez por amor
Ou para aquele beijo
Que nunca saiu
A minha boca