Eva Dahlgren — Help Me To The Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help Me To The Door" de Eva Dahlgren.
Letra
Weel, the bartender’s cominng to throw
us out from the place
We’ve got no choice
We’ve tasted his special four times and
now we can’t
leave without makin' a noise
We’re far away from home and all our
money’s gone
We’re drowing our troubles in whisky
and Irish coffey
Oh will you please help me to the door
it’s time for us to leave
At nine everything’s allright I feel the sun
shining on me At midnight everything’s allright bet then
I see two suns shinin'
on me Well I’m getting to warm I got to cool
down my head
I want t ogo out but I’m staying instead
with a whisky
Oh will you please help me to the door
I think it’s time for us to leave
We can’t say no when those nice guys
are comming to offer us something to drink
No we’re just too kind and sometimes
I wonder what my mother will think
We used to go out and take a Coke or two
but it’s much better t omix it with
something stronger
So will you please help me to the door
I think it’s time for us to go
Tradução da letra
Weel, o barman está vindo para atirar
nós fora do lugar
Não temos escolha.
Provámos o seu especial quatro vezes e ...
agora não podemos.
sai sem fazer barulho
Estamos longe de casa e todos os nossos
o dinheiro desapareceu.
Estamos a regar os nossos problemas com uísque.
e Irish coffey
Por favor, ajuda-me a chegar à porta.
está na hora de irmos embora.
Às nove está tudo bem sinto o sol
brilhando sobre mim à meia-noite está tudo bem, apostado então
Vejo dois sóis a brilhar
# on me Well i'm getting to warm I got to cool
na minha cabeça
Quero sair, mas vou ficar.
com um whisky
Por favor, ajuda-me a chegar à porta.
Acho que está na hora de irmos embora.
Não podemos recusar quando aqueles tipos simpáticos
vão oferecer - nos algo para beber.
Não, somos muito gentis e às vezes
O que pensará a minha mãe?
Costumávamos sair e tomar uma Coca-Cola ou duas.
mas é muito melhor misturá-lo com
algo mais forte
Por isso, por favor, ajude-me a chegar à porta.
Acho que está na hora de irmos.