Eva Dahlgren — Du letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du" de Eva Dahlgren.
Letra
Vi var framtidens barn
det minns jag dom sa nr raketer skts mot mnen
frn ett land
lngt bort i vst
Vi var frortsbarn
i radhusstad
dr vinden aldrig vnde
bara suckade
och dog
I denna trygga famn
viskades hotfulla namn
p mnniskor bakom murar
p andra sidan
stersjn
Men i vattenlvors dans
p en brygga ngonstans
sg jag verkligheten buga sej
och vika
fr en drm
brandomsdrm
Mnniskor rev ner muren
och dom sdde frn i nyfdd jord
hst trd bar krleksord
gamla hjltar rodnade
unga pojkar drog i krig dr ingen dog
det var ett krig med ord
I ett vindpinat hus
sprider kallt TV ljus
drmlika bilder som flimrar
frbi
som i repris
-89 sen hst
sg jag vst mta st men i svallet av lyckan
drnkte verkliheten min
drm
dagdrm
Mnniskorna river murar
mnniskor sr frn i brdig jord
hst trd br krleksord
mnniskorna lskar med varandra
i alla vxer tron
p att mnniskan
r god
Tradução da letra
Éramos os filhos do futuro.
Lembro-me que disseram que não dispararam foguetes contra o homem.
de um país
nem pensar em vst.
Éramos crianças da Fraternidade.
na cidade
o Dr. wind nunca apareceu.
apenas suspirei
e morreu
Neste abraço seguro
nomes ameaçadores sussurrados
p pessoas atrás das paredes
p outro lado
Mr stersjn
Mas na dança dos Duendes da água
p uma ponte algures
sg I Reality bow myself
e vika
fr a drm
brandomsdrm
As pessoas derrubaram o muro
e eles vieram da Nova Terra
hst trd bar krleksord
o velho hjlts corou
jovens rapazes foram para a Guerra Dr. ninguém morreu
era uma guerra de palavras
Numa casa de vento
espalhar a luz da televisão fria
imagens drmlike cintilando
frbi
como em replay
- 89 desde hst
sg I vst mta st mas na onda da felicidade
drnkte verkligheten min
drm
dagdrmname
Muralhas do rio Mnniskorna
pessoas sr frn I brdig jord
hst trd br krleksord
as pessoas amam-se.
in all vxer tron
p para o homem
muito bem.