Eva Dahlgren — Blå hjärtans blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blå hjärtans blues" de Eva Dahlgren.
Letra
Ön ligger öde i vinterhav
En sista skärgårdsbåt
Mot stan vänder
Vid bryggan
Här står jag
Och ser min älskade välja
Mitt huvud så tungt
Av sanningen
Jag ser mina fotspår i snön
På vägen hem
Så lätta steg
Som säger mer än frusna ord
På dina läppar
Bye baby blue
Smeker mig i natten
Med sitt vemod
Bye baby blue
Alla dessa minnen
I en dov
Månskensblå ton
Röster i mörkret
Från en annan tid
Nålen skär i hjärtat
I pressad svart vinyl
Hon blöder med mej
Jag blöder för dej
Som du blöder för någon annan
Bye baby blue
Sjunger hon i natten
Med sitt vemod
Bye baby blue
Alla dessa minnen
I en dov blå ton
För varje kyss
Som slutat bränna
För varje kärlek
Som lämnar
För min blodröda längtan
Sjunger hon
Bye baby blue
Tradução da letra
A ilha está deserta nos mares de Inverno
Um último barco do arquipélago
Em direcção à volta da cidade
Na ponte
Aqui estou eu
E ver a minha amada escolher
A minha cabeça é tão pesada
Da verdade
Vejo as minhas pegadas na neve
A caminho de casa
Etapa
Que diz mais do que palavras congeladas
Nos teus lábios
Adeus, querida.
Acariciando-me durante a noite
Com a sua tristeza
Adeus, querida.
Todas estas memórias
Num dov
Tom azul luar
Vozes no escuro
De outro tempo
A agulha corta o coração
Em vinil preto prensado
Ela está a sangrar comigo.
Estou a sangrar por ti.
Como se estivesses a sangrar por outra pessoa.
Adeus, querida.
Ela canta na noite
Com a sua tristeza
Adeus, querida.
Todas estas memórias
Num tom azulado
Por cada beijo
Que parou de arder
Por cada amor
Quem sai?
Para o meu desejo vermelho de sangue
Ela está a cantar
Adeus, querida.