Eva Cassidy — Penny To My Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Penny To My Name" de Eva Cassidy.
Letra
BBill and I got married following our first born
Daddy left this gas &convenience store just before he died
And I was only nineteen when I had my third baby
And sometimes I think maybe I should've left here long ago
Travellers are stopping by, check their oil and their p. s.i.
Gas up and away to fly, moving down the line
But this beat-up truck &worn out shoes always giving me the blues
Billy sucking down the booze nearly every night
Chorus: — I never seen the city lights
How they must shine so bright
Not like this country at night
The sky's black as coal
And this gas-station mountain home
Not a thing to call my own
How I wish I was alone
With a penny to my name
Strangers say this mountain here is beautiful beyond compare
But it's just a dumb old mountain there; I see it every day
If I could see sunset skies over fields of grain or ocean-tides,
City skyline in the night, I'll be dancing till the dawn
Chorus: — I never seen...
Bill and I got married following our first born
Daddy left this gas &convenience store just before he died
Maybe Bill &I someday will find a chance to get away
Until then it's here I'll stay wishing on a star
Chorus: — I never seen...
Tradução da letra
Eu e o BBill casámo-nos depois do nosso primeiro filho.
O papá deixou esta Loja de gás e conveniência pouco antes de morrer.
E eu só tinha 19 anos quando tive o meu terceiro bebé.
E às vezes acho que devia ter saído daqui há muito tempo.
Os viajantes estão a passar por cá, a verificar o seu óleo e os seus computadores pessoais.
Gasolina para cima e para longe para voar, movendo-se pela linha
Mas este camião e sapatos desgastados dão-me sempre tristeza
O Billy a beber quase todas as noites.
- Nunca vi as luzes da cidade
Como devem brilhar tanto
Não como este país à noite.
O céu é negro como o carvão
E este posto de gasolina casa de montanha
Não é uma coisa que eu chame de minha
Quem me dera estar sozinha
Com um centavo em meu nome
Os estranhos dizem que esta montanha é linda, sem comparação.
Mas é só uma montanha velha e burra, vejo-a todos os dias.
Se eu pudesse ver o pôr-do-sol sobre campos de cereais ou marés,
O horizonte da cidade na noite, estarei dançando até o amanhecer
- Nunca vi...
O Bill e eu casámo-nos a seguir ao nosso primeiro filho.
O papá deixou esta Loja de gás e conveniência pouco antes de morrer.
Talvez Bill & I um dia encontre uma chance de fugir
Até lá, está aqui. continuarei a desejar uma estrela.
- Nunca vi...