Eva Cassidy — I Wish I Was A Single Girl Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I Was A Single Girl Again" de Eva Cassidy.
Letra
When I was single I always dressed so fine
Now that I’m married I go ragged all the time
And I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
When I was single I ate ice cream and pie
Now that I’m married it’s cornbread or die
And I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
When I was single marryin' I did crave
Now that I’m married I’m worse than a slave
And I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
Big old no good old husband layin' there in bed
So tired and lazy can’t lift up his head
And I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
Lay in bed and jump a mile at the slightest noise
Big protectin' husband out with the boys
And I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
Clean the house and wash the clothes then it’s time to cook
Big old lazy husband readin' funny books
And I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
Tradução da letra
Quando era solteira, vestia-me sempre tão bem.
Agora que sou casado, estou sempre a chatear-me.
E quem me dera ser uma rapariga solteira outra vez Oh Quem me dera ser uma rapariga solteira outra vez
Quando era solteira, comia gelado e tarte.
Agora que sou casado é pão de milho ou morrer
E quem me dera ser uma rapariga solteira outra vez Oh Quem me dera ser uma rapariga solteira outra vez
Quando estava solteiro a Marrar, ansiava
Agora que sou casado, sou pior que um escravo.
E quem me dera ser uma rapariga solteira outra vez Oh Quem me dera ser uma rapariga solteira outra vez
Grande e velho nenhum bom e velho marido deitado na cama
Tão cansado e preguiçoso não consegue levantar a cabeça
E quem me dera ser uma rapariga solteira outra vez Oh Quem me dera ser uma rapariga solteira outra vez
Deita-te na cama e salta uma milha ao menor barulho
O grande e protegido marido saiu com os rapazes.
E quem me dera ser uma rapariga solteira outra vez Oh Quem me dera ser uma rapariga solteira outra vez
Limpa a casa e lava as roupas, depois é hora de cozinhar.
O velho e preguiçoso marido a ler livros engraçados
E quem me dera ser uma rapariga solteira outra vez Oh Quem me dera ser uma rapariga solteira outra vez
Quem me dera ser uma rapariga solteira outra vez Oh Quem me dera ser uma rapariga solteira outra vez