Eurythmics — Wide Eyed Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wide Eyed Girl" de Eurythmics.
Letra
She was a wide eyed girl
In a purple dress
She could have been good
She could have been the best
Shy little girl
When it came to the test
Wow oh…
She was a cut above the rest.
She was a wide eyed girl
With teased up hair
She could have had money
But she didn’t care
She was looking for you daddy
…Never there
Looking for you daddy oh yea yea
Wide eyed girl
She was a wide eyed girl
Of a tender age.
Just moving out of her sensitive phase.
She said
«I love you baby it’s for always
And I don’t care what the teacher says.»
When she walked out
Through the streets of Rome.
All of the Italians wanna take her home
All the brown little babies
With the slicked back hair
Sayin' «Prima amore… wow!»
«I'm sayin' something
Are ya listening to me?»
«Don't you walk away when I’m
Communicating with you!»
«She's goin' clickin' clackin'
Down the road in them high heeled shoes»!
«Mona Lisa!!!»
Tradução da letra
Ela era uma rapariga de olhos abertos
Num vestido roxo
Ela podia ter sido boa.
Ela podia ter sido a melhor
Menina tímida
Quando chegou o teste
Wow oh…
Ela era um corte acima do resto.
Ela era uma rapariga de olhos abertos
Com cabelo amarrado
Ela podia ter tido dinheiro.
Mas ela não se importava.
Ela andava à tua procura, papá.
... Nunca lá
À tua procura papá
Rapariga de olhos esbugalhados
Ela era uma rapariga de olhos abertos
De uma idade tenra.
A sair da sua fase sensível.
Ela disse:
"Eu amo-te querida é para sempre
E não me interessa o que o professor diz.»
Quando ela saiu
Pelas ruas de Roma.
Todos os italianos querem levá-la para casa.
Todos os bebezinhos Castanhos
Com o cabelo cortado para trás
Dizendo " Prima amore ... Uau!»
"Estou a dizer uma coisa
Estás a ouvir-me?»
"Não te vás embora quando eu estiver
Comunicar contigo!»
"Ela vai bater palmas
Descendo a estrada com os sapatos de salto alto"!
"Mona Lisa!!!»