Eurythmics — Thorn in My Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thorn in My Side" de Eurythmics.
Letra
Thorn in my side.
You know that’s all you ever were.
A bundle of lies.
You know that’s all that it was worth…
I should have known better
But I trusted you at first.
I should have known better
But I got what I deserved…
To run away from you
Was all that I could do.
To run away from you
Was all that I could do.
Thorn in my side.
You know that’s all you’ll ever be.
So don’t think you know better
'Cause that’s what you mean to me…
I was feeling complicated.
I was feeling low.
Now everytime I think of you
I shiver to the bone…
(Chorus repeats…)
Tradução da letra
Um espinho no meu lado.
Sabes que isso é tudo o que sempre foste.
Um monte de mentiras.
Sabes que foi só isso que valeu a pena.…
Eu devia ter adivinhado.
Mas confiei em TI no início.
Eu devia ter adivinhado.
Mas tive o que merecia.…
Para fugir de TI
Era tudo o que podia fazer.
Para fugir de TI
Era tudo o que podia fazer.
Um espinho no meu lado.
Sabes que é tudo o que serás.
Por isso não penses que sabes melhor
Porque é isso que significas para mim…
Estava a sentir-me complicado.
Estava a sentir-me em baixo.
Agora sempre que penso em ti
Arrepio-me até aos ossos…
(Refrão repete…)