Eurythmics — The Last Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Time" de Eurythmics.
Letra
Well the first time that I saw you
You were standing in the rain.
You were waiting at the station
For the last connecting train.
Well — who will you go to When there’s no-one to betray?
And I said — who will you go to When your best friend turns away?
Hey hey…
Last time you’re gonna let me down.
Last time you’re gonna
Fool around with me…
There’s a garden full of roses,
There’s a necklace full of pearls.
You have come to take the roses
To give to other girls.
Well — I am just a pretty thing
You wanted for a day.
There is nothing left between us There is nothing left to say…
Hey hey…
People like you
Can be so mean.
People like you
Just don’t come clean.
(Chorus repeats…)
Tradução da letra
Bem, a primeira vez que te vi
Estavas à chuva.
Estavas à espera na estação.
Para o último comboio de ligação.
A quem vais quando não há ninguém para trair?
E eu disse ... a quem vais quando o teu melhor amigo se virar?
Hey hey…
Da última vez vais desiludir-me.
Da última vez vais
Brinca comigo…
Há um jardim cheio de rosas,
Há um colar cheio de pérolas.
Vieste buscar as rosas.
Para dar a outras raparigas.
Bem, eu sou apenas uma coisa bonita
Querias um dia.
Não há mais nada entre nós. não há mais nada a dizer.…
Hey hey…
Pessoas como tu
Pode ser tão mau.
Pessoas como tu
Não digas a verdade.
(Refrão repete…)