Eurythmics — Take Your Pain Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Your Pain Away" de Eurythmics.
Letra
If I could find a way
To soothe your troubled mind
Then I would erase your fears
And help you to unwind.
I would ease the burden
That you carry everyday.
Oh — don’t you know I’d find a cure
And take your pain away.
Take your pain away
Take your pain away…
And even though you’re far from here
Don’t forget I’m always near.
Find comfort in these words I send
In this cold world.
Take your pain away
Take your pain away…
For every aching heart
For every broken soul…
So give up your worries
They’ll only do you harm.
There is no need to be concerned
It’s just a false alarm.
(Chorus repeats…)
Tradução da letra
Se eu pudesse encontrar uma maneira
Para acalmar a tua mente perturbada
Então eu apagaria os teus medos
E ajudar - te a relaxar.
Eu aliviaria o fardo
Que carregas todos os dias.
Não sabes que encontraria uma cura?
E tirar-te a dor.
Tira a tua dor
Tira a tua dor…
E apesar de estares longe daqui
Não te esqueças que estou sempre perto.
Encontre conforto nestas palavras que envio
Neste mundo frio.
Tira a tua dor
Tira a tua dor…
Por cada coração doloroso
Por cada alma quebrada…
Então desiste das tuas preocupações
Só te farão mal.
Não há necessidade de se preocupar
É só um falso alarme.
(Refrão repete…)