Eurythmics — (My My) Baby's Gonna Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(My My) Baby's Gonna Cry" de Eurythmics.
Letra
Do you feel sorry lover?
Do you feel blue?
What reason did you have
To be untrue?
Now you could be so good
But you have to be so bad
When you could make me Happy lover
You make me sad.
Now there’s a cool breeze blowin'
Blowin' out the flame
That used to burn inside me At the mention of your name,
Now there’s a cool breeze blowin'
Blowin' down the track —
That’s where I’m goin'
And I’m never comin' back…
My my — baby’s gonna cry
My my — baby’s gonna cry
My my — baby’s gonna cry
Tonight — oh yea…
Now there’s nothing
Comes from nothing
That’s what they always say
Didn’t mama tell ya That’s the price you have to pay?
Now you can’t have
Your piece of cake
And eat the sweet thing too
But that kind of understanding
Isn’t good enough for you
My my — baby’s gonna cry
Tradução da letra
Sentes pena, amor?
Sentes-te triste?
Que razão tinhas?
Ser falso?
Agora podias ser tão bom
Mas tens de ser tão mau.
Quando podias fazer-me feliz amante
Deixas-me triste.
Agora há uma brisa fresca a soprar
Apagar a chama
Que costumava arder dentro de mim com a Menção do teu nome.,
Agora há uma brisa fresca a soprar
Soprando pela pista —
É para lá que eu vou
E nunca mais voltarei…
O meu bebé vai chorar
O meu bebé vai chorar
O meu bebé vai chorar
Esta noite-oh sim…
Agora não há nada
Vem do nada
É o que dizem sempre.
A mamã não te disse que é esse o preço que tens de pagar?
Agora não podes ter
É canja.
E come a coisa doce também.
Mas esse tipo de compreensão
Não é o suficiente para ti.
O meu bebé vai chorar