Eurythmics — I Love You Like A Ball And Chain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love You Like A Ball And Chain" de Eurythmics.
Letra
Well the sound of your voice on the telephone
Make me feel distressed
Make me all alone.
Why do I feel so incomplete?
When you’re not here I’m just obsolete.
My bed is burnin' all through the night.
You’re the only one that can make me feel right.
Try to lay down my sleepin' head
But I’m tossin' and turnin' around instead.
I love you like a ball and chain.
(Make it alright now.)
Love you like a ball and chain.
(Feels too good.)
I’m a fool I know but I’m stuck on you.
I’m a fool I know and it’s makin' me blue.
There’s a river of blood.
There’s a river of tears
I’ve been wasting all these years.
Chorus repeats.
Tradução da letra
Bem, o som da tua voz ao telefone
Faz - me sentir angustiado
Deixa-me sozinho.
Porque me sinto tão incompleto?
Quando não estás aqui, estou obsoleto.
A minha cama está a arder toda a noite.
És o único que me faz sentir bem.
Tenta deitar a minha cabeça Adormecida
Mas, em vez disso, estou a virar-me e a virar-me.
Amo-te como uma bola e uma corrente.
(Faça com que fique tudo bem agora.)
Amo-te como uma bola e uma corrente.
(Sabe muito bem.)
Sou um idiota que conheço, mas estou preso a ti.
Sou um idiota que conheço e está a deixar-me triste.
Há um rio de sangue.
Há um rio de lágrimas
Tenho desperdiçado estes anos todos.
O refrão repete-se.