Eurythmics — Do You Want To Break Up? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Want To Break Up?" de Eurythmics.
Letra
I’ve got a heavy heart
Got heart filled full of lead.
Pocket full of heartache
(Car crash in my head).
I’ve got a steady hand
Gonna lead me to my home.
Take me up to heaven
(Heaven's where I’m goin')…
Yea… oh yea… yea…
Do you want to break-up?
I’ve seen trouble
I looked right up to its face
Never tried to turn away.
And I’ve been sad
I’ve been overjoyed
So let me disembrace you now
My little trouble boy…
Yea… oh yea… yea…
Do you want to break-up?
You took me to the ocean
Dropped me like a stone.
Took me to the deep blue ocean.
I don’t wanna stay there baby
I don’t wanna swim alone
Yea… oh yea… yea…
Do you want to break-up?
Tradução da letra
Tenho um coração pesado
Tenho o coração cheio de chumbo.
Bolso cheio de dor de coração
(Acidente de carro na minha cabeça).
Tenho uma mão firme
Vai levar-me à minha casa.
Leva-me para o céu
(Heaven's where i'm goin')…
Sim ... sim ... sim…
Queres acabar?
Já vi problemas.
Olhei para a cara dele
Nunca tentei virar as costas.
And i've been sad
Fiquei muito feliz.
Deixa-me esventrar-te agora.
Meu pequeno rapaz problemático…
Sim ... sim ... sim…
Queres acabar?
Levaste - me ao oceano
Deixou-me cair como uma pedra.
Levou-me ao fundo do oceano azul.
Não quero ficar aí, querida.
Não quero nadar sozinha.
Sim ... sim ... sim…
Queres acabar?