Eurythmics — A Little Of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Of You" de Eurythmics.
Letra
There used to be a time
I wore my heart upon my sleeve.
There used to be a time
I’d show my gentle side to anyone
Through these years of wandering
I know I’ve been deceived.
Through these years of wandering…
And everytime you try to hurt me You know you’ll only hurt yourself.
And everytime you try to hurt me I know you’ll be the one to suffer
When you think you’re hurting someone.
A little of you — a little of me —
A little of you —
Is hurting someone —
Don’t tell me I’m the only one
'Cause I don’t need that space.
Don’t ask for love
I’ll throw it back in your face.
All of these promises
Were only made to break.
All of these promises…
(Chorus repeats…)
Tradução da letra
Costumava haver um tempo
Usei o meu coração na manga.
Costumava haver um tempo
Mostraria o meu lado gentil a qualquer um.
Através destes anos de vaguear
Sei que fui enganado.
Através destes anos de vaguear…
E sempre que tentas magoar-me sabes que só te vais magoar a ti próprio.
E sempre que me tentares magoar sei que serás tu a sofrer
Quando pensas que estás a magoar alguém.
Um pouco de ti, um pouco de mim —
Um pouco de TI —
Está a magoar alguém —
Não me digas que sou o único
Porque não preciso desse espaço.
Não peças amor
Eu atiro-To à cara.
Todas estas promessas
Foram feitos apenas para quebrar.
Todas estas promessas…
(Refrão repete…)