Eugenio Finardi — Why Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Love" de Eugenio Finardi.
Letra
I thought that in love it would be understood
that a woman’s love should make her man feel good
but love hurts more than it pleases
love hurts and leaves your heart bleeding
I had a woman I loved her so she said ' I’m sorry baby but that’s the way things go’cause'
love hurts more than it pleases
love hurts and leaves your heart bleeding
why love why love
why love can’t I let you go why love do ya treat me so oh no why love even though I know
that it always hurts me so
I tried to talk about it, I tried to understand
but on the night she left me she slept with another man
love hurts…
I thought the pain would ease with time
but the more I think about it the more it blows my mind
love hurts…
why love why love
why love do you treat me so why love can’t I let you go why love even though I know
that it always hurts me so
I thought that love could fill the holes
that seem to somehow build in a young man’s soul
but love hurts…
now I love my woman she really is a friend
but the first thing I told her was 'Honey never again'
'cause love hurts…
why love why love
why love do ya treat me so why love can’t I let you go oh no
why love even though I know
that you always hurts me so oh no that you always hurts me so that you always hurts me so
(Thanks to Rosanna for these lyrics)
Tradução da letra
Pensei que no amor seria compreendido
que o amor de uma mulher deve fazer o seu homem sentir-se bem
mas o amor dói mais do que lhe agrada
o amor magoa e deixa o teu coração a sangrar
Tive uma mulher que a amava e ela disse: "desculpa, querida, mas é assim que as coisas são "porque"
o amor dói mais do que lhe agrada
o amor magoa e deixa o teu coração a sangrar
Por Que amor por amor
por que o amor não posso deixar-te ir por que o amor me tratas tão Oh não por que o amor Mesmo sabendo
que me magoa sempre tanto
Tentei falar sobre isso, tentei entender.
mas na noite em que me deixou, dormiu com outro homem.
o amor dói…
Pensei que a dor se acalmaria com o tempo.
mas quanto mais penso nisso, mais me impressiona a mente.
o amor dói…
Por Que amor por amor
por que o amor me tratas por que o amor não te posso deixar ir por que o amor Mesmo sabendo
que me magoa sempre tanto
Pensei que o amor podia preencher os buracos
que parecem de alguma forma construir na alma de um jovem
mas o amor dói…
agora eu amo a minha mulher ela é realmente uma amiga
mas a primeira coisa que lhe disse foi "querida nunca mais"
porque o amor dói…
Por Que amor por amor
por que o amor Você me trata por que o amor não posso deixá-lo ir oh não
por que o amor embora eu saiba
que me magoas sempre tão não que me magoas sempre para que me magoes sempre
(Thanks to Rosanna for these lyrics)