Eugenio Finardi — Vil Coyote letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vil Coyote" de Eugenio Finardi.
Letra
C'? chi nasce come Paperino:
Sfortunato e sempre pieno di guai
E c'? chi invece? come Topolino:
Carino, intelligente e simpatico alla gente
C'? chi? come Paperon de Paperoni
Pieno di fantastiliardi di milioni
Ma poi sta sveglio tutte le notti
Per paura che arrivi la Banda Bassotti
Ma io mi sento come Vil Coyote
Che cade ma non molla mai
Che fa progetti strampalati e troppo complicati
E quel Bip Bip lui non lo prender? mai
Ma siamo tutti come Vil Coyote
Che ci ficchiamo sempre nei guai
Ci pu? cadere il mondo addosso, finire sotto un masso
Ma noi non ci arrenderemo mai.
C'? chi vive come Eta Beta
Sembra che stia con testa su di un altro pianeta
E non si alza la pmattina
Se non si spara un po' di pnaftalina
C'? chi? come Pietro Gambadilegno
Sempre preso in qualche loschissimo disegno
E c'? chi vorrebbe avere tutte le risposte
Come nel Manuale delle Giovani Marmotte
Ma io mi sento come Vil Coyote
Che cade ma non molla mai
Che fa progetti strampalati e troppo complicati
E quel Bip Bip lui non lo prender? mai
Ma siete tutti come Vil Coyote
Che vi ficcate sempre nei guai
Vi pu? cadere il mondo addosso, finire sotto un masso
Ma voi non vi arrenderete mai
Tradução da letra
C'? que nasceu como Pato Donald:
Azarado e sempre cheio de problemas
E c'? quem mais? como o rato Mickey:
Giro, inteligente e simpático para as pessoas
C'? Quem? come Paperon de Paperoni
Cheio de fantastiliardi de milhões
Mas depois está acordado todas as noites.
Por medo que o bando de Dachshund chegue
Mas sinto-me como um coiote vil.
Isso cai, mas nunca desiste.
Isso torna os projectos loucos e complicados.
E o bip não aceita? nunca
Mas somos todos como o Vil Coyote
Que nos metemos sempre em sarilhos
Não podes? cair o mundo no topo, acabar debaixo de uma pedra
Mas nunca desistiremos.
C'? que vive como uma era Beta
Parece que se dirige para outro planeta.
And does not rise pmattine
Se você não atirar um pouco de pnaftalina
C'? Quem? como Pietro Gambadilegno
Sempre preso em algum desenho muito obscuro
E c'? quem gostaria de ter todas as respostas
Como no Manual de jovens marmotas
Mas sinto-me como um coiote vil.
Isso cai, mas nunca desiste.
Isso torna os projectos loucos e complicados.
E o bip não aceita? nunca
Mas vocês são todos como Coiote vil.
Que te metes sempre em sarilhos
Vi pu? cair o mundo no topo, acabar debaixo de uma pedra
Mas nunca desistirás